Кто озвучил фильм Макс Пэйн (2008) на русском?

Макс Пэйн, 2008

Max Payne

Боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Страна: США, Канада

О фильме

Сотруднику Управления по борьбе с наркотиками не на что жаловаться. У него есть всё: отличная работа, любящая жена и маленький ребёнок. Словом, не жизнь, а американская мечта, которая однажды оборачивается самым страшным кошмаром: какой-то психопат убивает его семью.

Отныне у Макса только одна цель - отомстить. Но месть осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, и все, кому не лень, начинают на него охоту - Полицейское управление Нью-Йорка, уголовный мир и городские власти. Теперь ему уже действительно нечего терять и нечего опасаться. При такой отчаянной решимости только Макс Пэйн способен пролить свет на все тайны, связанные с уничтожением его семьи, и главное, получить удовлетворение от мести, которой он так жаждет.

Кто озвучил фильм Макс Пэйн на русском

Макс Пэйн (Марк Уолберг) — Олег Андреев

Актёр, озвучивший офицера нью-йоркской полиции, жаждущего мести убийце своей семьи, хорошо известен телезрителям благодаря роли Андрея Рыданова в долгоиграющем телесериале «Улицы разбитых фонарей».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мона Сакс (Мила Кунис) — Марианна Семёнова

Тембр Терезы Палмер из «Я - Четвёртый», Шарлотты Генсбур из «День независимости: Возрождение» и Забияки из вселенной «Как приручить дракона» достался русско-американской наёмнице, утратившей сестру.

Б. Б. Хенсли (Бо Бриджес) — Гелий Сысоев

За экс-полицейского и друга отца Макса, ныне начальника службы безопасности корпорации Aesir, говорил опытнейший артист, чьи интонации звучали из уст Берта Янга в «Рокки Бальбоа» и Микки Руни в «Ночи в музее».

Джим Бравура (Лудакрис) — Сергей Козик

В том же 2008 году Сергей был удостоен чести дублировать Сэмюэля Л. Джексона в популярнейшей картине «Криминальное чтиво», а здесь голос актёра приобрёл лейтенант, ведущий расследование в отношении Макса.

Джейсон Колвин (Крис О'Доннелл) — Роман Бурлаков

Тофера Грейса из третьего «Человека-паука», Джастина Лонга из «Крепкого орешка 4.0», Джима Стёрджесса из «Двадцать одно» и топ-менеджера Aesir объединяет голос актёра, очень рано ушедшего из жизни.

Алекс Болдер (Донал Лог) — Артём Веселов

Бывшего партнёра Макса по работе озвучивал артист ТЮЗа им. Брянцева, чьи визитные карточки в дубляже - Фил Колсон (Кларк Грегг) в «Агентах Щ.И.Т.» и Винс Вон в «Отце-молодце» и «По соображениям совести».

Николь Хорн (Кейт Бёртон) — Елена Павловская

Актриса, дублировавшая главу Aesir, имеет в своём послужном списке таких ярких мировых звёзд, как Гленн Клоуз в «101 далматинце», Рене Руссо в «Бархатной бензопиле» и Джулия Ормонд в «7 дней и ночей с Мэрилин».