Фильм
Костюм (2021) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2022 году
Костюм, 2021
The Outfit
Триллер, драма, криминал
Страна: США, Великобритания
О фильме
1956 год. Лондонский портной Леонард переехал в Чикаго, где открыл своё ателье. Помимо прочих, его клиентами являются и гангстеры. Однажды вечером в ателье появляются раненый сын влиятельного бандита и его телохранитель, попавшие в засаду конкурирующей банды.
Кто озвучил фильм Костюм на русском
Леонард Бёрлинг (Марк Райлэнс)
—
Михаил Карасиков
Опытнейший артист кукольного театра (и по совместительству лучший друг Тофика) подарил свои интонации и пожилому закройщику, и Дермоту Малруни в «Крике 6», и Рэйфу Файнсу в «Прощённом», и Хью Бонневиллю в «Аббатстве Даунтон 2».
Мэйбл Шоун (Зои Дойч)
—
Ольга Вербицкая
Актриса, диктор и преподаватель из Риги была приглашена на дубляж администратора и помощницы Леонарда. Её тембр также принадлежит Марго Робби в «Вавилоне», Энн Хэтэуэй во «Времени Армагеддона» и многим другим суперзвёздам.
Ричи Бойл (Дилан О'Брайен)
—
Максим Терлецкий
Яркий артист Даугавпилсского театра прежде строил свой опыт на челябинской сцене и детективных сериалах. Другой гранью его таланта является дубляж. Кроме изнеженного гангстера, он озвучил Зака Эфрона в «Воспламеняющей взглядом».
Фрэнсис (Джонни Флинн)
—
Владимир Гориславец
Долгие годы Владимир был известен тем, что снимался в известных сериалах и фильмах - «Обнимая небо», «Инкассаторы», «И шарик вернётся», «По-мужски». Перебравшись в Латвию, он продолжил карьеру - а здесь он звучит за телохранителя Ричи.
Рой Бойл (Саймон Расселл Бил)
—
Сергей Добротворский
Сергей блистает в независимых антрепризных проектах. Здесь он подарил свой характерный голос главе ирландского синдиката в Чикаго. А ещё - Энтони Хопкинсу во «Времени Армагеддона» и Полу Копли в «Аббатстве Даунтон 2».
Вайолет Лафонтен (Никки Амука-Бёрд)
—
Татьяна Лукашенкова
Влиятельная и расчётливая глава темнокожей преступной группировки Чикаго, которая ведёт войну с синдикатом Роя Бойла, дублирована опытной артисткой, которая тоже замечена в дубляже «Вавилона» - за Джин Смарт.
Второстепенные персонажи
Монк —
Дмитрий Шандро




Комментарии (0)