КупиГолос
Статьи
Фильм

Костюм (2021) — Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2022 году
Костюм
Костюм, 2021
The Outfit
Триллер, драма, криминал
Страна:  США, Великобритания

О фильме

1956 год. Лондонский портной Леонард переехал в Чикаго, где открыл своё ателье. Помимо прочих, его клиентами являются и гангстеры. Однажды вечером в ателье появляются раненый сын влиятельного бандита и его телохранитель, попавшие в засаду конкурирующей банды.

Кто озвучил фильм Костюм на русском

Леонард Бёрлинг Михаил Карасиков
Опытнейший артист кукольного театра (и по совместительству лучший друг Тофика) подарил свои интонации и пожилому закройщику, и Дермоту Малруни в «Крике 6», и Рэйфу Файнсу в «Прощённом», и Хью Бонневиллю в «Аббатстве Даунтон 2».
Мэйбл Шоун Ольга Вербицкая
Актриса, диктор и преподаватель из Риги была приглашена на дубляж администратора и помощницы Леонарда. Её тембр также принадлежит Марго Робби в «Вавилоне», Энн Хэтэуэй во «Времени Армагеддона» и многим другим суперзвёздам.
Ричи Бойл Максим Терлецкий
Ричи Бойл (Дилан О'Брайен) — Максим Терлецкий
Яркий артист Даугавпилсского театра прежде строил свой опыт на челябинской сцене и детективных сериалах. Другой гранью его таланта является дубляж. Кроме изнеженного гангстера, он озвучил Зака Эфрона в «Воспламеняющей взглядом».
Фрэнсис Владимир Гориславец
Долгие годы Владимир был известен тем, что снимался в известных сериалах и фильмах - «Обнимая небо», «Инкассаторы», «И шарик вернётся», «По-мужски». Перебравшись в Латвию, он продолжил карьеру - а здесь он звучит за телохранителя Ричи.
Рой Бойл Сергей Добротворский
Рой Бойл (Саймон Расселл Бил) — Сергей Добротворский
Сергей блистает в независимых антрепризных проектах. Здесь он подарил свой характерный голос главе ирландского синдиката в Чикаго. А ещё - Энтони Хопкинсу во «Времени Армагеддона» и Полу Копли в «Аббатстве Даунтон 2».
Вайолет Лафонтен Татьяна Лукашенкова
Влиятельная и расчётливая глава темнокожей преступной группировки Чикаго, которая ведёт войну с синдикатом Роя Бойла, дублирована опытной артисткой, которая тоже замечена в дубляже «Вавилона» - за Джин Смарт.

Второстепенные персонажи

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Проект «Конец света»
2026, фантастика, триллер, драма, США
Анатомия падения
2023, драма, детектив, Франция
Операция «Мёртвый снег»
2009, ужасы, комедия, боевик, Норвегия
Вавилон
2022, драма, комедия, США