Кто озвучил «Проект «Конец света»»

ПерсонажРайленд ГрейсРайан Гослинг Русский голосДмитрий ДягилевАктёр дубляжа

Артист театра им. Лермонтова, говоривший за школьного учителя, ставшего единственным выжившим в космической экспедиции, также мастерски дублировал Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе» и Уайата Рассела в «Громовержцах*».

ПерсонажЕва СтраттСандра Хюллер Русский голосЛариса ПауковаАктёр дубляжа

В послужном списке Ларисы - закадровое озвучивание сериалов для ТВ. В дубляже же её нотки приобрела Тина Фей в детективе «Призраки в Венеции». В данной же картине она говорит за руководителя многообещающего проекта.

ПерсонажРоккиДжеймс Ортис Русский голосАлишер СаттарАктёр дубляжа

Актёр из Астаны, успешно озвучивающий аниме и сериалы для молодой аудитории, полтора года ранее был утверждён на роль самого Короля Льва - Симбы. Его новый герой в большом кино - каменный инопланетянин.

ПерсонажКарлЛайонел Бойс Русский голосИлья ШилкинАктёр дубляжа

Коллега Дмитрия по театру ранее дублировал драматические картины «Там, где раки поют» (Харрис Дикинсон) и «Мой ужасный сосед» (Мануэль Рульфо). В этом же фильме он говорит за сотрудника службы безопасности.

ПерсонажЯо Ли-ДжиКен Люн Русский голосИван СавоськинАктёр дубляжа

Командира-китайца на борту корабля озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его тембр звучал из уст Джошуа Джексона в «Каратэ-пацане: Легендах», Дэвида Харбора в «Гран туризмо» и Кортни Б. Вэнса в «Лило и Стиче».

ПерсонажОлеся ИлюхинаМилана Вайнтруб Русский голосАлександра КравцоваАктёр дубляжа

Александра является одной из последних воспитанниц И. Н. Ясуловича во ВГИКе, мастера кино, сцены и дубляжа. Успев блеснуть в нашумевшем кинокомиксе про Дэдпула за Эмму Коррин, она получила роль русского инженера.