За прошедшие 4 года число звёзд с голосом Екатерины приблизилось к сотне - и в их числе Леди Гага, Эмили Блант, Наоми Эки, Брайс Даллас Ховард. Теперь же она вернулась к Марго Робби после «Барби» - уже в роли свободолюбивой девушки.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Грозовой перевал»
Wuthering Heights
По пути домой хозяин поместья «Грозовой перевал» мистер Эрншо привозит в поместье найденного на улицах Ливерпуля сироту. Так Хитклифф обретает дом и становится спутником хозяйской дочери Кэтрин — со временем они становятся неразлучными. Годы спустя поместье приходит в упадок из-за пьянства и долгов Эрншо, а повзрослевший Хитклифф остаётся в доме в положении слуги. Кэтрин мечтает вырваться из мрачной жизни на пустошах и принимает предложение богатого соседа Эдгара Линтона. Услышав её слова о том, что брак с ним унизил бы её, Хитклифф покидает дом. Спустя годы он возвращается состоятельным и ожесточённым, выкупает «Грозовой перевал» и вновь сближается с Кэтрин.
7главных ролей
6второстепенных ролей
2026русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Не менее богатый перечень озвученных знаменитостей и у музыканта из Беларуси - Остин Батлер, Райан Гослинг, Майкл Б. Джордан, Крис Прэтт, Закари Ливай, Олден Эренрайк... А здесь он дублирует подросшего сироту, воспитанного в поместье Эрншо.
Тембр Эллы Джей Баско из кинокомикса «Хищные птицы», Николы Кохлан из костюмированной драмы «Бриджертоны», Ханны Уэддингэм из «Каскадёров» и Шерон Руни из «Кошачьих миров Луиса Уэйна» достался компаньонке Кэтрин.
Также: Сестра Мерси
Интонации тбилисского диктора тоже были связаны с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь он - в роли нового соседа Кэтрин, богатого торговца тканями.
За подопечную Эдгара говорит выпускница СПбГУ с немалым опытом записи рекламы и аудиокниг. В комедийном ужастике «Компаньон» она озвучивала Софи Тэтчер, а в нашумевших «Орудиях» - Хейли Стейнфилд.
Ещё один артист из Беларуси не теряет своей востребованности в качестве актёра дубляжа - Том Харди в «Байкерах» тому подтверждение. В этом же фильме его незабываемые интонации приобрёл отец Кэтрин, злоупотребляющий алкоголем.
Молодой слуга дублирован актёром, ставшим известным ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в вышеупомянутом блокбастере «Оппенгеймер».
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажЗилла
→
Русский голосВалентина Варлашина
ПерсонажМиссис Бёртон
→
Русский голосСофия Габелия
ПерсонажОтец Хитклиффа
→
Русский голосИгорь Попов
ПерсонажКэтрин в юности
→
Русский голосАнна Андреева
ПерсонажХитклифф в юности
→
Русский голосДаниил Постников
ПерсонажНелли в юности
→
Русский голосЯрослава Туревская
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Московская жара
Чудо в океане
Не дыши
Идентификация Борна
Комментарии (0)