Кто озвучил фильм Чёрный чемодан – двойная игра (2025) на русском?

Чёрный чемодан – двойная игра, 2025

Black Bag

Триллер, драма

Страна: Великобритания

О фильме

Высококлассные агенты разведки Джордж и Кэтрин счастливо женаты много лет. Преданные друг другу не меньше, чем работе, они научились находить баланс между работой и личной жизнью. Но однажды Джорджу сообщают, что Кэтрин — главная подозреваемая в государственном преступлении. Теперь мужчине придется решить, кому он больше предан — своему браку или стране.

Кто озвучил фильм Чёрный чемодан – двойная игра на русском

Джордж Вудхаус (Майкл Фассбендер) — Андрей Бибиков

Актёр и педагог из Беларуси не теряет своей востребованности в качестве актёра дубляжа - Том Харди в «Байкерах» тому подтверждение. В этом же фильме его незабываемые интонации заполучил агент разведки, вступивший в брак с коллегой по работе.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кэтрин Сент-Джон (Кейт Бланшетт) — Катя Хейфец

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её тембр стал частью громких кинокартин. Она была вызвана на роль супруги Джорджа, подозреваемой в госизмене.

Кларисса Дюбоз (Мариса Абела) — Анна Андреева

Выпускнице ГИТИСа (курс С. В. Женовача), приглашённой на озвучку самой молодой из подозреваемых - компьютерного спеца, прежде достались роли Дуа Липы в «Аргайле», Зази Битц во втором «Джокере» и Леи Сейду во второй части «Дюны».

Фредди Смоллс (Том Бёрк) — Алексей Ерохин

Голос Намгуна Мина из дорамы «Красавица Гон Шим», Сечкина Оздемира из турецкого сериала «Светлячок» и Джесси Айзенберга из «Настоящей боли» принадлежит другому сотруднику киберцентра - дамскому угоднику, встречающемуся с Клариссой.

Джеймс Стоукс (Реге-Жан Пейдж) — Григорий Лайков

За прошедшие 3 года артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ - ещё один соратник Джорджа, продвинувшийся по карьерной лестнице до статуса полковника.

Зои Воан (Наоми Харрис) — Дарья Паращак

За штатного психиатра и возлюбленную полковника Стоукса говорит выпускница СПбГУ с немалым опытом записи рекламы и аудиокниг. В прошлогоднем блокбастере-мюзикле «Злая» она говорила за Синтию Эриво.

Артур Стиглиц (Пирс Броснан) — Михаил Кульченко

За плечами Михаила - саратовские театры и работа на московском радио. В необычном ужастике «Носферату» голос артиста получил Уиллем Дефо, в байопике про Боба Дилана - Норберт Лео Бац, а здесь - влиятельный руководитель центра кибербезопасности.