Реклама
договорная
Диктор Василий Горчаков
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Василия Горчакова
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Василия Горчакова
Василий Горчаков - опытнейший переводчик, актёр озвучивания и кино. Один из тех голосов, что олицетворяют несколько эпох!
Родившись в семье писателя-разведчика, Василий Овидиевич уже в 6 лет хорошо владел английским языком. В 1963 году снялся в картине “Большие и маленькие”. Является выпускником Военного института иностранных языков, также был секретарём комитета ВЛКСМ в ВТУ им. Щепкина. Несколько лет ставил трюки в фильмах мастеров кинематографа А. Салтыкова, К. Худякова, Р. Фрунтова и др. Ныне является одним из постоянных актёров в кинокартинах Ренаты Литвиновой.
Своим голосом Василий стал зарабатывать, переводя фильмы для советской сборной по хоккею, а затем, по приглашению коллеги Л. Володарского - и в кинотеатрах. Таким образом, неповторимый голос переводчика слышали зрители и поклонники сотен культовых картин - от “Чужого” до “Безумный Макс: Дорога ярости”. Более того, он лично помогал людям понять, о чём говорили звёзды этих фильмов - Джек Николсон, Мэрил Стрип, Роберт де Ниро и многие другие.
На рубеже десятилетий участвовал в синхронном озвучивании передачи “Горячая десятка MTV”, а в конце 2000-х - начале 2010-х годов работал в программах “Феномен” и “Прожекторперисхилтон”. Также читал текст за кадром в телесериале “Гибель Империи” и фильме “9 дней и одно утро”. Этот голос замечен и в русской озвучке дополнения “Конфликт” к видеоигре “Soldiers, Inc. AVP: Чужой против Хищника”.
Голос Василия Горчакова подойдёт для озвучивания и перевода художественных и документальных фильмов, записи голосовых приветствий, озвучки компьютерных игр. На странице указана стоимость работы Василия. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара диктора, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Талант Василия Овидиевича Горчакова по достоинству оценил режиссёр Питер Гринуэй - сделайте это и вы, заказав его голос!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс «Русского радио», каналов «ТВ Центр» и «Жара». Специализация: озвучка рекламы и презентаций
Заказать Заказать через
договорная
Опытный актёр, диктор и педагог. Голос фиксика Дедуса и Кристофера Уокена («Дюна»). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Зоолог, телеведущий, диктор. Один из узнаваемых голосов! Специализация: озвучка рекламы, кино, приветствий, аудиогидов
Заказать Заказать через
Цена от 3 000 ₽
Федеральный диктор с гибким голосом. Бренд-войс «Пятницы» и Best FM. Специализация: озвучка аудиороликов и радиопромо
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
договорная
Актёр и диктор, харизматичный тембр Ченнинга Татума (Лулу и Бриггс), Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор. Яркий тембр Хью Лори, Скруджа МакДака, C-3PO. Специализация: дубляж, озвучка роликов и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист «Ленкома» и диктор, дублировал Пеннивайза («Оно»), Джонни («Зверопой»). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 8 000 ₽
Артист оперетты, режиссёр, диктор. Озвучил Омара Си (Зов предков). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр и аудиокниг
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Известный актёр и диктор, обогативший образы Добрыни Никитича и Джеймса Бонда. Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса театра и диктор. Озвучила и кинокумиров (Деми Мур), и мультгероев (Симпсоны). Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, Илья из «Детективов Анны Малышевой». Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 2 000 ₽
Актриса, диктор и чтец. Почётная гостья радиоспектаклей. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и приветствий, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, голос Бенедикта Камбербэтча. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Блогер, сценарист, диктор и просто звезда рунета! Голос Миража (Apex Legends). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, чей тембр связан с громкими брендами (Rich, Calve). Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг, видеоигр и передач
Заказать Заказать через
Информация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!