Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Вперёд (2020) Актеры русского дубляжа

Вперёд
Вперёд, 2020
Onward
Фэнтези, комедия, приключения
Страна:  США

О мультфильме

Братья-эльфы Иэн и Барли Лайтфуты воспитывались одной мамой, потому что их отец умер, когда они были ещё совсем маленькими. На 16-летие Иэну достаётся посох отца, и магическое заклинание, которое должно вернуть того к жизни на один день, но волшебный кристалл исчезает, воскресив только нижнюю половину папы. Барли, большой любитель квестов, невероятно рад — прихватив полупапу, братья отправляются в приключение на поиски другого кристалла.

Кто озвучил м/ф Вперёд на русском

Иэн Лайтфут Филипп Лебедев
Йен — главный герой — в этом мультфильме говорит голосом одного из самых популярных актёров дубляжа.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Барли Лайтфут Владимир Яглыч
После стольких фильмов с этим актёром не узнали его голос в этом мультфильме? Ну как так? И, кстати говоря, в оригинале персонажа озвучил не менее звёздный Крис Прэтт.
Лорел Лайтфут Юлия Меньшова
Лорел Лайтфут (Джулия Луис-Дрейфус) — Юлия Меньшова
Мать главных героев на русский язык дублировала известная российская актриса театра и кино, телеведущая, телепродюсер, а также театральный режиссёр.
Мантикора Анна Ардова
Мантикора (Октавия Спенсер) — Анна Ардова
Ну вот не узнать Анну Ардову — это надо постараться! Хотя, простительно, учитывая, как хорошо она перевоплотилась в героиню Октавии Спенсер.
Офицер Кольт Бронко Константин Карасик
Константин Карасик — голос Джона Сины и Джейсона Судейкинса. Ну а теперь в его копилку ролей добавляется отчим главных героев.
Уилден Лайтфут Денис Некрасов
Уилден Лайтфут (Кайл Борнхаймер) — Денис Некрасов
Этот актёр — один из самых востребованных на рынке дубляжа. Именно он дублировал Дуэйна Джонсона в фильмах про Джуманджи!
Офицер Спектор Анастасия Беседина
Наделавшую шум героиню на русский язык дублировала не такая уж и шумная актриса театра, кино и озвучивания.
Офицер Гор Юлия Горохова
Услышали в голосе офицерки Гоур нотки голоса Капитана Марвел? Просим сохранять спокойствие, ибо вам не показалось, их и впрямь дублирует одна актриса!
Росинка Дина Бобылёва
Росинка (Грэй Гриффин) — Дина Бобылёва
Маленькая злюка Дьюдроб кричит голосом актрисы, которая участвует в дубляже почти каждой картины.
Греклин Анастасия Лапина
Греклин (Трейси Ульман) — Анастасия Лапина
Голосом змеюки-продавщицы Греклин говорит русская Мелисса МакКарти и Ребел Уилсон, чтоб вы знали.

Второстепенные персонажи

Гакстон — Сергей Смирнов
Офицер Авель — Михаил Данилюк

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Кот в сапогах
2011, приключения, комедия, семейный, США
Иван Царевич и Серый Волк
2011, фэнтези, комедия, приключения, семейный, Россия
Рио
2011, комедия, приключения, семейный, музыка, США
Щенячий патруль в кино
2021, комедия, приключения, семейный, США, Канада