Мультфильм
Вперёд (2020) — Актеры русского дубляжа
![Вперёд](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5e92d54924667.jpg?p=p&s=6ddc21d77867806e0c875fa941f17bc0)
Вперёд, 2020
Onward
Фэнтези, комедия, приключения
Страна: США
О мультфильме
Братья-эльфы Иэн и Барли Лайтфуты воспитывались одной мамой, потому что их отец умер, когда они были ещё совсем маленькими. На 16-летие Иэну достаётся посох отца, и магическое заклинание, которое должно вернуть того к жизни на один день, но волшебный кристалл исчезает, воскресив только нижнюю половину папы. Барли, большой любитель квестов, невероятно рад — прихватив полупапу, братья отправляются в приключение на поиски другого кристалла.
Кто озвучил м/ф Вперёд на русском
![Иэн Лайтфут](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d7e38eb73.jpg?p=bh&s=2369a04463aa505dff19c1e04db0474c)
![Филипп Лебедев](https://img.kupigolos.ru/voice/5b470e553fba0.jpg?p=bv&s=fcb378a8ecf2dec74ef4f724ed6ab5df)
Иэн Лайтфут (Том Холланд)
—
Филипп Лебедев
Йен — главный герой — в этом мультфильме говорит голосом одного из самых популярных актёров дубляжа.
![Барли Лайтфут](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d811d6f42.png?p=bh&s=1eb7b26fdbf8f5f207222cc882a87caf)
![Владимир Яглыч](https://img.kupigolos.ru/voice/5e92d6d2a80d2.jpg?p=bv&s=139570b4b44e3259580c1451f463b6d3)
Барли Лайтфут (Крис Прэтт)
—
Владимир Яглыч
После стольких фильмов с этим актёром не узнали его голос в этом мультфильме? Ну как так? И, кстати говоря, в оригинале персонажа озвучил не менее звёздный Крис Прэтт.
![Лорел Лайтфут](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d84fd1337.jpg?p=bh&s=ae0825f360c3522ad1736939b9a9345f)
![Юлия Меньшова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e92d74faa084.jpg?p=bv&s=3c1b7257c69a4cdc28d31a2048b9da7b)
Лорел Лайтфут (Джулия Луис-Дрейфус)
—
Юлия Меньшова
Мать главных героев на русский язык дублировала известная российская актриса театра и кино, телеведущая, телепродюсер, а также театральный режиссёр.
![Мантикора](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d8c0d474f.jpg?p=bh&s=1023ec7ed1faa24b830e515beab2f0db)
![Анна Ардова](https://img.kupigolos.ru/voice/6682c67bd8cb9.jpg?p=bv&s=06c5319cee0d0cc98803aa3d62321be1)
Мантикора (Октавия Спенсер)
—
Анна Ардова
Ну вот не узнать Анну Ардову — это надо постараться! Хотя, простительно, учитывая, как хорошо она перевоплотилась в героиню Октавии Спенсер.
![Офицер Кольт Бронко](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d8eb0f307.jpg?p=bh&s=b50f59d736b7fa7674ade4c449b88d28)
![Константин Карасик](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7f48d291ed2.jpg?p=bv&s=47af22099996f699994776cf64fc9988)
Офицер Кольт Бронко (Мэл Родригез)
—
Константин Карасик
Константин Карасик — голос Джона Сины и Джейсона Судейкинса. Ну а теперь в его копилку ролей добавляется отчим главных героев.
![Уилден Лайтфут](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d939a6e7f.jpg?p=bh&s=4c01d72a896acf14a6387f0b936f30b9)
![Денис Некрасов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab003c5ab2.jpg?p=bv&s=331dbd9c28b1ab981669b6dd1aa6f0a6)
Уилден Лайтфут (Кайл Борнхаймер)
—
Денис Некрасов
Этот актёр — один из самых востребованных на рынке дубляжа. Именно он дублировал Дуэйна Джонсона в фильмах про Джуманджи!
![Офицер Спектор](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d99df3dd7.jpg?p=bh&s=14e737840079904aa76afb0a038f36e9)
![Анастасия Беседина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e92d7ad79a9e.jpg?p=bv&s=7a7d271f07eaff06fca877f85c4b7e06)
Офицер Спектор (Лина Уэйте)
—
Анастасия Беседина
Наделавшую шум героиню на русский язык дублировала не такая уж и шумная актриса театра, кино и озвучивания.
![Офицер Гор](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d9c7594b1.jpg?p=bh&s=c9d1d0c18d79842d877ab3a601d73e9a)
![Юлия Горохова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e809afe7af75.jpg?p=bv&s=9a3a07658ad964d3e8aedb375cc2586d)
Офицер Гор (Али Вонг)
—
Юлия Горохова
Услышали в голосе офицерки Гоур нотки голоса Капитана Марвел? Просим сохранять спокойствие, ибо вам не показалось, их и впрямь дублирует одна актриса!
![Росинка](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92d9f8e1e94.png?p=bh&s=cfde7c3f22997836f170a36764855e1b)
![Дина Бобылёва](https://img.kupigolos.ru/voice/5ce80f19b2e15.jpg?p=bv&s=a2d911525f9567ebc0424b9f8da332c9)
Росинка (Грэй Гриффин)
—
Дина Бобылёва
Маленькая злюка Дьюдроб кричит голосом актрисы, которая участвует в дубляже почти каждой картины.
![Греклин](https://img.kupigolos.ru/hero/5e92da364d5c7.jpg?p=bh&s=4443159739a60f9433754aa1f990ff93)
![Анастасия Лапина](https://img.kupigolos.ru/voice/5d1dd9b33ff32.jpg?p=bv&s=2082f7df7fdba469fed1d97119f632cf)
Греклин (Трейси Ульман)
—
Анастасия Лапина
Голосом змеюки-продавщицы Греклин говорит русская Мелисса МакКарти и Ребел Уилсон, чтоб вы знали.
Дополнительные голоса: Яна Смирнова, Глеб Гаврилов, Степан Студилов, Надежда Подъяпольская, Денис Кутузов, Полина Буханцова, Феликс Смирнов, Макар Луценко, Софья Лапина
Комментарии (0)