Мультфильм
Сводные сёстры (2026) — Актеры русского дубляжа
Сводные сёстры, 2026
Steps
Мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Страна: США
О мультфильме
Думаете, вы знаете «злых» сводных сестер Золушки? Подумайте еще раз! Когда Лилит обвиняют в том, что она захватила Королевский бал с помощью украденной волшебной палочки, она случайно превращает свою сестру Марго в лягушку и оставляет королевство в руках одержимой принцем злой девчонки. Теперь Лилит должна объединиться с Золушкой — и удивительно мечтательным троллем — чтобы спасти королевство, исправить разрушенную сказку и доказать, что даже так называемые злодеи заслуживают шанса на счастливый конец.
Кто озвучил м/ф Сводные сёстры на русском
Лилит (Эли Вонг)
—
Изабелла Богданова
Девушка, принявшая роль вредной сводной сестры и Тихоня в третьей части «Троллей» дублированы именно Изабеллой. Её педагогом по актёрскому мастерству был Сергей Дмитриевич Бызгу, также мастер дубляжа.
Марго (Стефани Сюй)
—
Маргарита Корш
Неподражаемый голос весёлой и добродушной младшей сестры Лилит юные телезрители могли слышать в различных мультсериалах - «Рюкзак Олли» (Пайпер), «Дорг Ван Данго» (Патронелла) и «Маленький зоомагазин» (Эди).
Трудолюбивую сводную сестру Лилит и Марго дублирует актриса, звучавшая за главную героиню аниме «Судзумэ, закрывающая двери». А голос Золушки в песнях звучал из уст Покахонтас в диснеевских мультиках.
Присцилла (Никки Глейзер)
—
Катя Хейфец
Что объединяет самовлюблённую соперницу Золушки с уткой Пэм из «Миграции» и Роз из «Дикого робота»? Голос актрисы, выступавшей в нижегородском театре, а ныне активно говорящей за голливудских коллег.
Родерик (Питер Динклэйдж)
—
Владимир Новосардов
Низкий тембр артиста театра им. Грибоедова, получившего образ весьма мрачного опекуна Присциллы, ранее звучал из уст Джона Дори в тех же «Троллях 3», Крипто в «Лиге суперпитомцев» и Тута в «Мумиёшках».
Джеф (Янг Мазино)
—
Григорий Лайков
Артист из Беларуси, вызванный на роль тролля-изобретателя, имеет за плечами богатый перечень голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая, а в анимации звучал за кота Пити в «Пушистой справедливости».
Принц (Дэниэл Рэдклифф)
—
Савва Самодуров
Королевский наследник, полюбивший Золушку, дублирован выпускником ГИТИСа, среди знаковых закадровых работ которого - Джош Хатчерсон в хоррор-дилогии «Пять ночей с Фредди» и Симу Лю в вышеупомянутой «Барби».
Фея-крёстная (Бетт Мидлер)
—
Кира Кульченко
У волшебницы, которая к тому же и предсказательница на картах Таро - голос мастера чтения аудиокниг из Саратова, который юная аудитория слышала в мультике «Руби Гильман» - за подругу главной героини.
Ли Мэй (Гвендолин Йео)
—
Александра Филатова
В послужном списке радиоведущей, актрисы дубляжа и тренеру по технике речи из Беларуси - не только мама двух сестёр, но и Дженнифер Лопес в «Билете в рай», Валентины в «Гадком я 4» и Кейт Маккиннон в роли Странной Барби.
Эдмунд (Мэтт Лоу)
—
Игорь Попов
Тембр отца Золушки можно услышать в топовых видеоиграх, в четвёртой «Кунг-фу панде» (Хан) и в кинокомиксе «Флэш» (Майкл Шэннон в роли Зода). А ещё под руководством Игоря выполнен дубляж данного мультфильма.
А также - Вестник
Второстепенные персонажи
Крактор —
Артём Некрасов
Лилит в детстве —
Лилиана Наскидашвили
Присцилла в детстве —
Ксения Скачкова




Комментарии (0)