Кто озвучил м/ф Франкенвини (2012) на русском?

Франкенвини, 2012

Frankenweenie

Ужасы, фантастика, триллер, драма, комедия, семейный

Страна: США, Великобритания

О мультфильме

Обожаемый мальчиком Виктором пёс Спарки погибает в результате несчастного случая. Не желая мириться с потерей друга, мальчик возвращает питомца к жизни с помощью электрических разрядов. Когда Спарки сбегает от Виктора, его друзья, родители, учителя и жители городка узнают, что возвращение к жизни домашнего питомца может повлечь за собой неожиданные последствия.

Кто озвучил м/ф Франкенвини на русском

Виктор Франкенштейн (Чарли Тахэн) — Давид Авагян

Учёного-вундеркинда, который, не желая расставаться с любимым псом, воскрешает его, дублировал такой же талантливый мальчик. А спустя 10 лет Давид получит образование в Высшей школе экономики.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сьюзан Франкенштейн (Кэтрин О'Хара) — Екатерина Гороховская

Екатерина озвучила хозяйственную и заботливую маму Виктора. Её нотки достались Орихиме Иноуэ и половине женских ролей в аниме «Блич», Забаве в богатырских мультиках и самому Лунтику!

Эдвард Франкенштейн (Мартин Шорт) — Олег Фёдоров

На роль примерного семьянина, менеджера по туризму и супруга Сьюзан, встал актёр театра и кино, чей характерный тембр через 5 лет приобретёт повзрослевший Кристофер Робин в исполнении Юэна Макгрегора.

Эдгар Гор (Аттикус Шаффер) — Илья Левин

Ещё один даровитый молодой актёр был утверждён на роль горбатого приятеля Виктора - первого, узнавшего о воскрешении Спарки.

Эльза Ван Хельсинг (Вайнона Райдер) — Марианна Мокшина

Марианна имеет большой опыт в дубляже и радиопостановках. Её интонации приобрела добросердечная соседка Виктора. А наиболее известный образ в её исполнении - Поночка в «Утиных историях» (1987 и 2017).

Боб (Роберт Капрон) — Пётр Вечерков

Будущий выпускник РГИСИ и русский голос Уилла Поултера в «Бегущем в лабиринте» и Митчелла Хоупа во всех частях диснеевских «Наследников» снабдил своим тембром пухлого одноклассника Виктора.

Тошияки (Джеймс Хироюки Ляо) — Андрей Лёвин

Артист театра «Буфф», чьей визитной карточкой у микрофона по праву является Иккинг из «Как приручить дракона», подарил свои интонации коварному юноше, напарнику Боба на научной ярмарке.

Нассор (Мартин Шорт) — Станислав Никольский

Плоскоголового хозяина хомячка-мумии по имени Колосс дублирует характерный артист МДТ, отметившийся яркими эпизодами в телевизионных сериалах («Убойная сила», «Условный мент»).

Странная девочка (Кэтрин О'Хара) — Аделина Любская

Тембр причудливой хозяйки кота-экстрасенса также принадлежит титульным героиням фильма «Белоснежка: Месть гномов» (Лили Коллинз) и диснеевского мультсериала «Елена - принцесса Авалора».

Мистер Бургомистр (Мартин Шорт) — Владимир Ермилов

Ворчливый мэр и дядя Эльзы дублирован таким же фактурным актёром, в своё время получившим роль Яо из второго мультфильма о Мулан. А увидеть актёра можно в нашумевшем «Брате».

Мистер Закрюкский (Мартин Ландау) — Юрий Лазарев

Льва Шрама из «Короля Льва», Драккена из «Ким Пять-с-плюсом» и Клоуна из третьей «Истории игрушек» с эксцентричным, но мудрым учителем объединяет несравненный голос Юрия Сергеевича.

Дополнительные голоса: Елена Шульман, Оксана Сурнина, Александр Демич, Ольга Смирнова, Владислав Мурох