Кто озвучил фильм Пристрели их (2007) на русском?

Пристрели их, 2007

Shoot 'Em Up

Боевик, триллер, комедия

Страна: США

О фильме

Изгой, живущий воспоминаниями о собственном трагическом прошлом, спасает от верной смерти грудного младенца и оказывается в эпицентре правительственного заговора. Вместе с проституткой, которая взяла на себя заботу о малыше, Смит отсчитывает последние деньки двух коррумпированных чиновников.

Кто озвучил фильм Пристрели их на русском

Смит (Клайв Оуэн) — Александр Груздев

Колоритный голос Александра Рудольфовича достаётся Клайву Оуэну впервые. Оба актёра перевоплотились в одинокого бродягу с тяжёлым прошлым, ставшего случайным свидетелем убийства беременной женщины.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Карл Хертц (Пол Джаматти) — Никита Прозоровский

9 лет назад замечательному артисту театра и кино было доверено говорить за Пола Джаматти в семейной комедии «Доктор Дулиттл». А его образ в этом боевике - жестокий главарь головорезов.

Донна Кинтано (Моника Беллуччи) — Марианна Шульц

Марианна также не понаслышке знакома с Моникой Беллуччи, сыгравшей знакомую проститутку Смита - кроме данной картины, она дублировала её 7 раз (примеры - «Малена» и «Любовь: Инструкция по применению»).

Хаммерсон (Стивен Макхэтти) — Дальвин Щербаков

У оружейника - неподражаемый баритон Моргана Фримена из «Пока не сыграл в ящик» и «Тёмного рыцаря», а также Дарта Вейдера из второго дубляжа классической трилогии «Звёздных войн».

Чистильщик (Грег Брайк) — Илья Хвостиков

Мужчина, чья задача - подкупать или оказывать давление на свидетелей преступлений, озвучен актёром, тембр которого прочно связан с Шайей Лабафом в «Трансформерах» и Мартином Фриманом в трилогии «Хоббит».

Сенатор Рутледж (Дэниэл Пилон) — Александр Новиков

Сенатор-демократ, выступающий за ужесточение законов об использовании оружия, получил характерные интонации многочисленных киногероев Джона Гудмана, Алека Болдуина, Мела Гибсона и Джеймса Гандольфини.