Кто озвучил фильм Подлинная история банды Келли (2019) на русском?

Подлинная история банды Келли, 2019

True History of the Kelly Gang

Криминал, биография, драма, вестерн

Страна: Австралия, Великобритания, Франция

О фильме

1860-е, Австралия. Семья подростка Неда нищенствует, и мать не брезгует проституцией, чтобы прокормить детей. Когда отец умирает в тюрьме, куда он попал за украденную Недом коровью ногу, мальчик преисполняется чувством вины. Через некоторое время парень отправляется с новым знакомым матери Гарри Пауэром перегонять скот, но вскоре выясняет, что мать продала его бандиту, и Нед должен помогать Гарри одурачивать путников, чтобы их грабить и убивать. Так начинается путь во взрослую жизнь впоследствии известного разбойника Неда Келли.

Кто озвучил фильм Подлинная история банды Келли на русском

Нед Келли ( Джордж Маккэй) — Евгений Рубцов

Артист, кому была доверена роль австралийского грабителя, имеет в дубляжном багаже свою визитную карточку. Это Эндрю Гарфилд в роли Человека-паука в нашумевшем кинокомиксе-кроссовере 2021 года.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Гарри Пауэр (Рассел Кроу) — Олег Куценко

Олег Константинович дарит свою харизматичную хрипотцу Расселу Кроу со времён «Гладиатора». И для него это седьмой дублированный фильм со звездой, сыгравшей здесь бандита, с кем связывается Нед.

Констебль Фитцпатрик (Николас Холт) — Александр Гаврилин

Тембр местного полицейского, начавшего охоту за Недом, знаком фанатам по различным образам Роберта Паттинсона - начиная с саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен».

Эллен Келли (Эсси Дэвис) — Ольга Зубкова

Актриса и диктор, «заочно знакомая» с Кейт Бланшетт, Анджелиной Джоли и многими другими, дублировала многодетную мать, ставшую заниматься проституцией ради обеспечения семьи.

Дэн Келли (Эрл Кейв) — Глеб Гаврилов

У младшего брата Неда - голос актёра, покорившего как Санкт-Петербург, так и Москву. Пример тому - Уильям Моусли в трилогии «Хроники Нарнии» и Тимоти Шаламе в «Дюне» (2021).

Джо Бирн (Шон Кинэн) — Николай Быстров

В послужном списке представителя актёрской династии, озвучившего лучшего друга Неда, и Дэниел Рэдклифф, и Алекс Петтифер в «Страшно красив», и Кит Харрингтон из «Сайлент Хилл 2».

Стив Харт (Луис Хьюисон) — Антон Колесников

Актёр театра им. Ермоловой, чьи интонации в разное время получили Мойзес Ариас, Дэйн ДеХаан и Диппер Пайнс в мультсериале «Гравити Фолз», дублировал ещё одного приятеля Неда, вошедшего в его банду.

Томас Курноу (Джейкоб Коллинс-Леви) — Евгений Хазов

Голосом актёра Театра сатиры и режиссёра дубляжа говорит и заложник, переживший очередное нападение банды, и Альберт Спарма (Джаред Лето) из «Дьявола в деталях», и Роб Макэлхенни в сериале «Мистический квест».

Мэри Хёрн (Томасин МакКензи) — Александра Курагина

Звонкие нотки Цири (Фрейя Аллан) из сериала «Ведьмак», а также Энгаури Райс из «Рокового искушения» и Кианы Мадейры из трилогии «Улица страха» и сериала «Воровки», приобрела молодая ирландская куртизанка.

Сержант О'Нилл (Чарли Ханнэм) — Александр Хошабаев

Один из первых клиентов матери Неда дублирован актёром, в богатый перечень ролей которого входят Шазам из кинокомикса 2019 года и Сэм Портер Бриджес из Death Stranding.