Кто озвучил фильм Пацан против всех (2023) на русском?

Пацан против всех, 2023

Boy Kills World

Боевик

Страна: США, Германия, ЮАР

О фильме

Семья парня была убита Хильдой Ван Дер Кой — главой коррумпированной постапокалиптической династии, а сам он стал глухонемым. Бой сбегает в джунгли, где отшельник обучает его боевым искусствам. Завершив обучение, парень оказывается один в безумном мире и вскоре попадает в группу сопротивления, которая строит планы свергнуть правящую династию.

Кто озвучил фильм Пацан против всех на русском

Джун 27 (Джессика Рот) — Лина Иванова

Лине доводилось дублировать Джессику Рот в популярной хоррор-дилогии конца 2010-х годов - «Счастливого дня смерти» и «Счастливого нового дня смерти». В этом же боевике её героиня - киллерша, работающая на клан ван дер Коев.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Хильда ван дер Кой (Фамке Янссен) — Ольга Зубкова

В шестой раз - после трилогии «Заложница», «Золотого глаза» и «Убийств по открыткам» - популярная актриса и диктор дарит свой узнаваемый голос Фамке Янссен, сыгравшей матриарха ван дер Коев.

Мелани ван дер Кой (Мишель Докери) — Алёна Фалалеева

Мишель Докери для Алёны также хорошо знакома, ибо она дублировала британскую коллегу в кинокартине «Аббатство Даунтон». Другие яркие работы актрисы у микрофона - Энн Хэтэуэй в «Море соблазна» и Кейт Маккиннон в «Yesterday».

Гидеон ван дер Кой (Бретт Гельман) — Константин Карасик

Брата Хильды и Мелани озвучил характерный актёр Театра сатиры, своим неповторимым голосом обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей», Бражника из «Леди Баг и Супер-Кота» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

Глен ван дер Кой (Шарлто Копли) — Василий Дахненко

Два года назад известному артисту Малого театра было доверено озвучить Шарлто Копли в байопике «Тед К. Унабомбер». Здесь персонаж Копли - муж Мелани. Однако чаще интонации Василия звучали из уст Мэттью Макконахи и Бена Аффлека.