Фильм
Один день (2011) — Актеры русского дубляжа
Один день, 2011
One Day
Драма, мелодрама
Страна: США, Великобритания
О фильме
Эмма – романтична, остра на язык и хочет изменить мир к лучшему. Декстер – плейбой, баловень судьбы и хочет, чтобы мир принадлежал ему.
Впервые Эм и Декс встретились 15 июля на выпускном в колледже и провели вместе только один день. А потом пришла ночь, и они…решили остаться друзьями. Мы увидим их в тот же день через год, через два... Но сколько лет должно пройти, чтобы они поверили в свою любовь и поняли, как много значил для них этот один день?
Зайдите в наш телеграм бот и получите
16 упражнений для развития голоса
16 упражнений для развития голоса
Кто озвучил фильм Один день на русском
Эмма Морли (Энн Хэтэуэй)
—
Дарья Семёнова
Актриса РАМТа, имеющая немалый опыт в озвучивании фильмов и видеоигр, была утверждена на роль выпускницы Эдинбургского университета, мечтающей о карьере писателя.
Декстер Мэйхью (Джим Стерджесс)
—
Григорий Калинин
Григорий дублировал и Дева Пателя из «Легенды о Зелёном рыцаре», и встретившегося Эмме на выпускном молодого человека. Его также можно увидеть в сериале «Остров».
Сильви Коуп (Ромола Гарай)
—
Александра Ребенок
Актриса, получившая известность по театральным работам и участии в телесериале «Содержанки» и фильме «Воскресенье», озвучила девушку, на которой женился Декстер.
Ян (Рэйф Сполл)
—
Сергей Епишев
Незадачливый комик, познакомившийся с Эммой в ресторане, приобрёл голос артиста театра им. Вахтангова, в течение нескольких лет исполнявшего роль су-шефа Лёвы в «Кухне».
Стивен Мэйхью (Кен Стотт)
—
Алексей Багдасаров
Актёр и чтец, который запомнился поклонникам аудиокниг и фильмов серии «Голодные игры» (персонажи Тоби Джонса и Джеффри Райта), снабдил своими интонациями отца Декстера.
Элисон Мэйхью (Патриша Кларксон)
—
Алина Ольшанская
У матери Декстера - тембр Робин Райт из «Самого опасного человека», Аннабет Гиш из «Сомнии», Джульетт Обри из «Аферы под прикрытием» и многих других мировых талантов.
Каллум (Том Мисон)
—
Илья Барабанов
Актёру и мастеру сторителлинга было доверено озвучить давнего соседа Декстера по комнате. Наиболее знаковая роль для Ильи в дубляже - Тренер (Колин Фаррелл) в «Джентльменах».
Второстепенные персонажи
Сьюки Мэдоуз —
Юлия Волкова
Аарон —
Владимир Скворцов
Миссис Коуп —
Елена Папанова




Комментарии (0)