Кто озвучил «Носферату»

ПерсонажЭллен ХуттерЛили-Роуз Депп Русский голосАнна АндрееваАктёр дубляжа

Выпускнице ГИТИСа (курс Сергея Васильевича Женовача), приглашённой на озвучку девушки из Вюрцбурга, страдающей от видений, прежде достались роли Дуа Липы в «Аргайле: Супершпионе», Зази Битц во втором «Джокере» и Леи Сейду во второй части «Дюны».

ПерсонажТомас ХуттерНиколас Холт Русский голосВладимир КузнецовАктёр дубляжа

Долгие годы Владимир играл на сцене петербургского «Такого театра», снимался в сериалах и кино. Занимаясь дубляжом, молодой артист снабдил своими интонациями не только дельца и супруга Эллен, но и Купера Коха в сериале про братьев Менендес.

ПерсонажГраф ОрлокБилл Скарсгард Русский голосСерго КенияАктёр дубляжа

Хрипотца грузинского актёра объединяет загадочного вампира-одиночку, проживающего в разрушенном замке, с Дуэйном Джонсоном из «Чёрного Адама», Лейчи Халмом (Несмертный Джо) из «Фуриосы» и Хавьером Бардемом из той же второй «Дюны».

ПерсонажАльбин Эберхарт фон ФранцУиллем Дефо Русский голосМихаил КульченкоАктёр дубляжа

За плечами Михаила - саратовские театры, работа на московских радиостанциях и десятки аудиокниг. В другом необычном ужастике «Вульфмен» голос артиста получил Сэм Джагер, а в байопике про Боба Дилана - Норберт Лео Бац.

ПерсонажФридрих ХардингАарон Тейлор-Джонсон Русский голосГригорий ЛайковАктёр дубляжа

За прошедшие 3 года артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ не менее сложен - это богатый судостроитель, который не верит в существование вампиров.

ПерсонажАнна ХардингЭмма Коррин Русский голосВалентина ВарлашинаАктёр дубляжа

Актрисе, говорившей за Аишу Утгард в «Герой-рационал перестраивает королевство», Эрзу Скарлет в «Хвосте феи» и Каори Ямасаки в «Нашей семидневной войне», отведена роль беременной жены Фридриха, матери двух дочерей и подруги Эллен.

ПерсонажВильгельм СиверсРальф Айнесон Русский голосДмитрий БужинскийАктёр дубляжа

У доктора, бессильного против недуга Эллен - характерный голос артиста и преподавателя, который украсил роли Жана-Кристофа Буве из «Эмили в Париже», Кристофера Уокена из второй части «Дюны» и Сэмюэля Л. Джексона из «Аргайла».

ПерсонажКнокСаймон Макберни Русский голосГеоргий ВардиашвилиАктёр дубляжа

Тембр тбилисского ведущего и диктора был связан с самыми разноплановыми мировыми звёздами - как с Робертом Дауни-младшим в «Оппенгеймере», так и с Роуэном Аткинсоном в «Вонке». А здесь ему досталась роль верного прислужника графа Орлока.