Владельца ночного клуба, чьи планы наконец уйти на пенсию сорваны ограблением, дублировал актёр, чья колоритная хрипотца частенько звучала из уст Рассела Кроу - например, в боевике 2024 года «Территория зла».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Ночной бизнес»
The Get Out
Манко владеет роскошным ночным клубом в сердце Лос-Анджелеса и управляет им вместе со своей не менее роскошной женой. Но за высокий статус в мире порока рано или поздно приходится платить. Когда его грабят посреди ночи, забирая отмытые деньги картеля, Манко понимает, что попал по полной. Теперь ему предстоит защитить семью, показать всем, кто тут авторитет, — и желательно выжить в процессе.
5главных ролей
3второстепенных ролей
2026русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Востребованный актёр и диктор, чей тембр известен по сериалам «Люпен» (Омар Си) и «Шантарам» (Чарли Ханнэм), возвратился к Люку Эвансу после «Хоббитов» и «Пяти фунтов искупления» - уже в образе агента под прикрытием.
Актриса и телеведущая прежде говорила за Терезу Палмер 10 лет назад - в разноплановых картинах «Выбор» и «И гаснет свет». Их очередная общая героиня - молодая супруга Марко, совладелица ночного клуба.
Профессор университета озвучен тем же актёром, который говорил и за Джареда Лето в «Морбиусе», и за Бена Уишоу в двух фильмах бондианы («Спектр» и «Не время умирать»)... и за Аарона Пола в культовом «Во все тяжкие»!
Банкиршу, догадывающуюся о скрытой деятельности Джеффа, было доверено озвучить актрисе «Современника», благодаря которой по-русски говорит Мишель Уильямс в «Красотке на всю голову» и «После свадьбы».
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажРодригес
→
Русский голосПётр Коврижных
ПерсонажСлоссер
→
Русский голосАлександр Хорлин
ПерсонажСпенс
→
Русский голосИлья Сланевский
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Перелом
Рыцари справедливости
Госпожа горничная
Иллюзия обмана 2
Комментарии (0)