Домохозяйку и любящую жену из калифорнийского городка, которая неожиданно, но постепенно начинает осознавать его истинную суть, дублирована актрисой и телеведущей, что вновь встретится с Пью в «Оппенгеймере».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Не беспокойся, дорогая»
Don't Worry, Darling
1950-е. Джек и Элис живут в идеальном корпоративном городке, состоящем сплошь из дизайнерских домов. Пока мужчины работают над секретным проектом, их жёны занимаются хозяйством, балетом и шопингом — делают всё, чтобы угодить мужьям. Однако со временем Элис начинает подозревать, что компания, в которой трудится Джек, скрывает ужасные тайны.
8главных ролей
7второстепенных ролей
2022русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
За прошедшие годы артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ - молодой муж Элис, постоянно отправляющийся на работу.
Русским голосом харизматичного основателя города стал артист театра им. Грибоедова, которому предстоит стать режиссёром дубляжей ряда успешных картин (например, «Битва за битвой» или «Орудия»).
В послужном списке радиоведущей, актрисы дубляжа и тренеру по технике речи из Беларуси - не только лучшая подруга Элис, но и Дженнифер Лопес в «Билете в рай», Селин Дион в «Люби снова» и Кейт Маккиннон в роли Странной Барби.
Голос замечательной актрисы и вокалистки связывает девушку, ставшую изгоем в городке, со Златой из мультфильма «Кот в сапогах: Последнее желание», Эллисон Уильямс из «М3ГАН» и Терезой Палмер из «Каскадёров».
Ещё одна ведущая русскоязычного грузинского телевидения озвучивает супругу Фрэнка, которая лишь на первый взгляд кажется покорной. В том же 2022 году Нино дублировала Анджелу Йео в байопике «Её правда».
Низкий тембр артиста театра им. Грибоедова, получившего роль приятеля Джека, также звучал из уст Элдисона Ходжа в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и других нашумевших картинах.
Интонации тбилисского диктора тоже были связаны с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь он - в роли мрачного врача.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажВайолет
→
Русский голосАлександра Гришина
ПерсонажПег
→
Русский голосНина Калатозишвили
ПерсонажПитер
→
Русский голосДавид Котов-Оганесян
ПерсонажБилл
→
Русский голосНикита Дворянченко
ПерсонажВодитель троллейбуса
→
Русский голосАндрей Бибиков
ПерсонажСын Фрэнка и Шелли
→
Русский голосМарк Литвин
ПерсонажМодель
→
Русский голосАлиса Зеленкевич
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Бесконечность
Гарфилд
Кодекс киллера
Звонок
Комментарии (0)