Кто озвучил фильм Не беспокойся, дорогая (2022) на русском?

Не беспокойся, дорогая, 2022

Don't Worry, Darling

Драма, триллер, фантастика

Страна: США

О фильме

1950-е. Джек и Элис живут в идеальном корпоративном городке, состоящем сплошь из дизайнерских домов. Пока мужчины работают над секретным проектом, их жёны занимаются хозяйством, балетом и шопингом — делают всё, чтобы угодить мужьям. Однако со временем Элис начинает подозревать, что компания, в которой трудится Джек, скрывает ужасные тайны.

Кто озвучил фильм Не беспокойся, дорогая на русском

Элис Чемберс (Флоренс Пью) — София Габелия

Домохозяйку и любящую жену из калифорнийского городка, которая неожиданно, но постепенно начинает осознавать его истинную суть, дублирована актрисой и телеведущей, что вновь встретится с Пью в «Оппенгеймере».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Джек Чемберс (Гарри Стайлс) — Григорий Лайков

За прошедшие годы артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ - молодой муж Элис, постоянно отправляющийся на работу.

Фрэнк (Крис Пайн) — Бека Медзмариашвили

Русским голосом харизматичного основателя города стал артист театра им. Грибоедова, которому предстоит стать режиссёром дубляжей ряда успешных картин (например, «Битва за битвой» или «Орудия»).

Банни (Оливия Уайлд) — Александра Филатова

В послужном списке радиоведущей, актрисы дубляжа и тренеру по технике речи из Беларуси - не только лучшая подруга Элис, но и Дженнифер Лопес в «Билете в рай», Селин Дион в «Люби снова» и Кейт Маккиннон в роли Странной Барби.

Маргарет (Кики Лэйн) — Елизавета Эбаноидзе

Голос замечательной актрисы и вокалистки связывает девушку, ставшую изгоем в городке, со Златой из мультфильма «Кот в сапогах: Последнее желание», Эллисон Уильямс из «М3ГАН» и Терезой Палмер из «Каскадёров».

Шелли (Джемма Чан) — Нино Чибирова

Ещё одна ведущая русскоязычного грузинского телевидения озвучивает супругу Фрэнка, которая лишь на первый взгляд кажется покорной. В том же 2022 году Нино дублировала Анджелу Йео в байопике «Её правда».

Дин (Ник Кролл) — Владимир Новосардов

Низкий тембр артиста театра им. Грибоедова, получившего роль приятеля Джека, также звучал из уст Элдисона Ходжа в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и других нашумевших картинах.

Доктор Коллинс (Тимоти С. Саймонс) — Георгий Вардиашвили

Интонации тбилисского диктора тоже был связаны с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь он - в роли мрачного врача.