Быстрый заказ
Фильм

Круиз по джунглям (2021) Актеры русского дубляжа

Круиз по джунглям
Круиз по джунглям, 2021
Jungle Cruise
Приключения, комедия
Страна:  США

О фильме

Отважная исследовательница дикой природы Лили Хоутон намерена отправиться в верховья Амазонки, чтобы найти легендарное дерево, которое – согласно преданиям южноамериканских индейских племен – обладает магическими целебными свойствами. Сопровождать Лили будут её утонченный брат Макгрегор и бесшабашный капитан круизного пароходика Фрэнк. В дебрях джунглей путников будут подстерегать не только смертельно опасные представители амазонской флоры и фауны, но и ловушки, подстроенные участниками конкурирующей экспедиции, и даже встречи со сверхъестественным.

Кто озвучил фильм Круиз по джунглям на русском

Фрэнк Вульф Максим Сергеев
Фрэнк Вульф (Дуэйн Джонсон (Скала)) — Максим Сергеев
В закадровом переводе сериала «Во все тяжкие» Максим озвучил всех мужчин. В этом фильме - одного из главных героев, харизматичного капитана.
Лили Хоутон Анна Слынько
Лили Хоутон (Эмили Блант) — Анна Слынько
Из уст исследователя диких мест звучат нотки Золушки из одноимённого фильма 2015 года, а также Бо Пип из четвёртой части «Истории игрушек».
Макгрегор Хоутон Артём Крылов
Младшего брата и помощника Лили дублировал талантливый молодой артист, снимавшийся в нашумевших российских сериалах «Охота на дьявола» и «Ангел или демон».
Лопе де Агирре Юрий Красиков
Лопе де Агирре (Эдгар Рамирес) — Юрий Красиков
Актёру с характерным голосом выпала честь озвучить историческую личность - коварного баскского конкистадора.
Принц Иоахим Антон Денисов
Принц Иоахим (Джесси Племонс) — Антон Денисов
Наследника немецкой короны озвучил артист театра и кино, говоривший за Джеймса Гордона в отнюдь не детском мультфильме «Бэтмен: Год первый».
Нило Сергей Дьячков
Нило (Пол Джаматти) — Сергей Дьячков
Интонации начальника порта знакомы зрителям от мала до велика: будь то сурикат Тимон из мультфильма «Король Лев» или Йонду Удонта из «Стражей Галактики».

Второстепенные персонажи

Торговка Сэм — Юлия Зоркина

Трейлер фильма

Комментарии (3)

  1. уши от грохота вянут год назад
    Не знаю, кто озвучивал. Но фильм был озвучен так, что грохотало и шумело, что досмотреть было невозможно и музыка орала, а говорили в "круизе по джунглям" актеры шёпотом, не слышно о чем. Это была самая ужасная озвучка в мире. Если человек хочет послушать грохота, то может пойти в кинотеатр, где не будет беспокоить ни кого.Но нынче квартиры же делают с совсем слабой звукоизоляцией и соседи все могут слышать и домашний просмотр должен предусматривать, что будут смотреть в семейной обстановке, где разные люди будут заняты разными делами и грохот и шум-гам кого-то окружающие не намерены слушать. Куда так шумно сделали, а персонажи говорили ну очень тихо, так тихо, что неудобно слушать. Даже озвучивание фильмов в 90-99 годы вспомнились, тогда говорили громко и четко и не грохотало и если надо тихо слушать, то все четко было слышно.
    • Тина год назад
      Русский перевод всегда такой)) : музыка орёт, слов не слышно ((
  2. Людмила 11 месяцев назад
    Вот не знаю, мне нормальная озвучка попалась
Отмена

Смотрите также

Александр
2004, драма, военный, биография, история, США, Великобритания, Германия, Нидерланды
Соник 2 в кино
2022, фантастика, комедия, приключения, семейный, США, Япония
Король Лев
2019, драма, приключения, семейный, США
Сплит
2017, ужасы, триллер, США, Япония