Кто озвучил фильм Дочь болотного царя (2023) на русском?

Дочь болотного царя, 2023

The Marsh King's Daughter

Триллер, драма, криминал, детектив

Страна: США

О фильме

Двенадцать лет Хелена прожила в изоляции под присмотром отца — тирана и убийцы, известного под прозвищем Болотный Царь. Когда его упрятали за решётку, девочка стала жить обычной жизнью. Прошло 20 лет, у Хелены своя семья, которая ничего не знает о её прошлом. Спустя много лет Болотный Царь сбегает из тюрьмы, и Хелена вынуждена помогать полиции ловить легендарного преступника, чтобы оградить близких от опасности. А для этого ей придется использовать навыки, которым её обучил жестокий отец.

Кто озвучил фильм Дочь болотного царя на русском

Хелена Пеллетье (Дэйзи Ридли) — Василиса Ручимская

Актриса Большого театра кукол из Санкт-Петербурга прежде дублировала Дейзи Ридли в трилогии сиквелов «Звёздных войн», а её героиня в этой картине - девушка с мрачным прошлым.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джейкоб Холбрук (Бен Мендельсон) — Борис Хасанов

Жестокий «Болотный царь» говорит голосом актёра театра и кино, который был также связан с Томми Флэнаганом в «Ловушке разума», Стивом Куганом в комедийной трилогии «Ночь в музее» и не только.

Стивен Пеллетье (Гаррет Хедлунд) — Александр Матвеев (1987)

Артисту Театра комедии им. Акимова, здесь вставшему на роль супруга Хелены, посчастливилось озвучить Даниэля Брюля в «King's Man: Начало», Марка Шеппарда в культовом сериале «Светлячок» и многих других.

Хелена в детстве (Бруклин Принс) — Мария Якименко

У главной героини в юном возрасте - нотки Аиши (Прешес Мустафа) из телесериала «Судьба: Сага Винкс», Фули из мультсериала «Хранитель Лев» и Хинако из аниме «На твоей волне».

Бет (Карен Писториус) — Юлия Игнатьева

В фильме ужасов «Дом на другой стороне» актриса театра «Буфф» дублировала Ребекку Холл, в «Kingsman: Начало» - Джемму Артертон, а здесь - мать Хелены, похищенную Джейкобом до рождения дочери.

Кларк (Гил Бирмингем) — Андрей Пирог

Местный шериф приобрёл характерные интонации Идриса Эльбы из «Тем больнее падать», Нонсо Анози из сериала «Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами», а также Цезаря из «Планета обезьян: Революция».