Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её голос принадлежит десяткам кинозвёзд. В этот раз она примерила на себя образ одинокой матери, решившей снова скрасить свой образ жизни.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки»
Bridget Jones: Mad About the Boy
Несколько лет назад Бриджит Джонс пережила смерть любимого мужа — Марк Дарси погиб во время гуманитарной миссии в Судане. Пытаясь жить дальше, Бриджит выходит на работу и даже устанавливает приложение для знакомств, благодаря которому в её жизни появляется молодой красавчик. Теперь матери-одиночке нужно как-то совмещать дом, работу и романтические отношения, поддерживать сына, которому остро не хватает отца, а также противостоять осуждению идеальных мамочек из его школы.
8главных ролей
15второстепенных ролей
2025русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Тембр тбилисского ведущего и диктора был связан с разноплановыми звёздами - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь ему досталась роль учителя естествознания, постоянно встречающего Бриджит в неловких ситуациях.
Выпускника ГИТИСа, приглашённого на озвучку обаятельного смотрителя парка, можно увидеть в сериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в «Барби» и Джастиса Смита в третьем «Мире Юрского периода».
Полтора года назад характерный голос актёра и педагога по технике речи из Беларуси звучал из уст Хью Гранта в необычном амплуа - Умпа-Лумпы в мюзикле «Вонка». Здесь же он снабдил своим тембром давнего начальника и кавалера Бриджит.
Экстравагантная ведущая женского телешоу, над которым работает Бриджит, приобрела интонации Люси Лью из второго сольника «Шазам!», Шохре Агдашлу из комедийного ужастика «Ренфилд» и Патриши Кларксон из байопика «Её правда».
Свою артистическую карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе с молодой няней детишек Бриджит, её нотки достаются таким звёздам, как Зендея во второй части «Дюны» и Эмили Блант в «Каскадёрах».
Тембр Эллы Джей Баско из «Хищных птиц», Николы Кохлан из сериала «Бриджертоны» и Шерон Руни из «Кошачьих миров Луиса Уэйна» принадлежит подруге и коллеге Бриджит по работе, представленной зрителям в триквеле.
Помимо хорошо знакомого акушера-гинеколога, интонации популярной актрисы органично вписались в образы Фамке Янссен из франшизы «Люди Икс» и Шарлиз Терон в «Форсаже» (8-9 фильмы) и «Ограблении по-итальянски».
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажМэйбл
→
Русский голосНика Иванова
ПерсонажБилли Дарси
→
Русский голосДимитрий Вардиашвили
ПерсонажДжуд, Ребекка
→
Русский голосСофия Габелия
ПерсонажШэрон (Шез)
→
Русский голосАлександра Филатова
ПерсонажТом
→
Русский голосГригорий Лайков
ПерсонажПамела Джонс
→
Русский голосЛариса Исаева
ПерсонажКолин Джонс, Марк Дарси
→
Русский голосМихаил Кульченко
ПерсонажНиколетт
→
Русский голосДарья Паращак
ПерсонажРичард Финч
→
Русский голосИгорь Попов
ПерсонажКосмо
→
Русский голосВладимир Новосардов
ПерсонажМайкл
→
Русский голосЕгор Богданов
ПерсонажКэти
→
Русский голосАнна Владимирова
ПерсонажВиктор Солтани-Уоткинс
→
Русский голосДмитрий Тихонов
ПерсонажЭнцо
→
Русский голосДаниил Постников
ПерсонажЭсмеральда
→
Русский голосКсения Скачкова
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Звёздные войны: Пробуждение Силы
Не пойман — не вор
Человек-паук: Возвращение домой
Страна чудес Вилли
Комментарии (0)