Кто озвучил фильм Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки (2025) на русском?

Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки, 2025

Bridget Jones: Mad About the Boy

Драма, мелодрама, комедия

Страна: Великобритания, Франция, США

Проекты вселенной:

Дневник Бриджит Джонс

Бриджит Джонс: Грани разумного

Бриджит Джонс 3

Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки

О фильме

Несколько лет назад Бриджит Джонс пережила смерть любимого мужа — Марк Дарси погиб во время гуманитарной миссии в Судане. Пытаясь жить дальше, Бриджит выходит на работу и даже устанавливает приложение для знакомств, благодаря которому в её жизни появляется молодой красавчик. Теперь матери-одиночке нужно как-то совмещать дом, работу и романтические отношения, поддерживать сына, которому остро не хватает отца, а также противостоять осуждению идеальных мамочек из его школы.

Кто озвучил фильм Бриджит Джонс: Без ума от мальчишки на русском

Бриджит Джонс (Рене Зеллвегер) — Катя Хейфец

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её голос принадлежит десяткам кинозвёзд. В этот раз она примерила на себя образ одинокой матери, решившей снова скрасить свой образ жизни.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мистер Уоллакер (Чиветель Эджиофор) — Георгий Вардиашвили

Тембр тбилисского ведущего и диктора был связан с разноплановыми звёздами - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь ему досталась роль учителя естествознания, постоянно встречающего Бриджит в неловких ситуациях.

Рокстер Макдафф (Лео Вудалл) — Савва Самодуров

Выпускника ГИТИСа, приглашённого на озвучку обаятельного смотрителя парка, можно увидеть в сериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в «Барби» и Джастиса Смита в третьем «Мире Юрского периода».

Дэниел Кливер (Хью Грант) — Андрей Бибиков

Полтора года назад характерный голос актёра и педагога по технике речи из Беларуси звучал из уст Хью Гранта в необычном амплуа - Умпа-Лумпы в мюзикле «Вонка». Здесь же он снабдил своим тембром давнего начальника и кавалера Бриджит.

Талита (Джозетт Саймон) — Диана Нерсесова

Экстравагантная ведущая женского телешоу, над которым работает Бриджит, приобрела интонации Люси Лью из второго сольника «Шазам!», Шохре Агдашлу из комедийного ужастика «Ренфилд» и Патриши Кларксон из байопика «Её правда».

Хлоя (Нико Паркер) — Ярослава Туревская

Свою артистическую карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе с молодой няней детишек Бриджит, её нотки достаются таким звёздам, как Зендея во второй части «Дюны» и Эмили Блант в «Каскадёрах».

Миранда (Сара Солемани) — Маргарита Корш

Тембр Эллы Джей Баско из «Хищных птиц», Николы Кохлан из сериала «Бриджертоны» и Шерон Руни из «Кошачьих миров Луиса Уэйна» принадлежит подруге и коллеге Бриджит по работе, представленной зрителям в триквеле.

Доктор Роулингс (Эмма Томпсон) — Алёна Ивченко

Помимо хорошо знакомого акушера-гинеколога, интонации популярной актрисы органично вписались в образы Фамке Янссен из франшизы «Люди Икс» и Шарлиз Терон в «Форсаже» (8-9 фильмы) и «Ограблении по-итальянски».