Кто озвучил аниме Порко Россо (1992) на русском?

Порко Россо, 1992

Kurenai no buta

Фэнтези, мелодрама, приключения

Страна: Япония

Об аниме

Марко Пагот, отважный пилот и герой Первой мировой войны, потерял веру в человечество. Это стало проклятием, которое превратило его в человекообразную свинью, и теперь Марко известен как Порко Россо. Порко занялся охотой на воздушных пиратов, грабящих суда и яхты, но однажды ему самому предстоит стать мишенью. Сможет ли он избежать преследования и вернуть человеческий облик?

Кто озвучил аниме Порко Россо на русском

Марко Пагот / Порко Россо — Игорь Коробов

Титульный персонаж аниме - свин-пилот, который охотится на пиратов, грабящих морские суда - дублирован артистом Липецкого драматического театра на Соколе, также говорившим за Гендо Икари в полнометражных «Евангелионах».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Фио Пикколо — Елена Симанович

Талантливый инженер-авиастроитель, помогающая дедушке управлять мастерской, приобрела интонации Саяки из «Воспоминаний о Марни», Каору из «Влюблённых в небо» и Юны из «Любит - не любит».

Дональд Кёртис — Владимир Руднев

Актёр Воронежского театра кукол «Шут» работает своим голосом не только за ширмой, но и у микрофона. Здесь он озвучивал американца, нанятого летучими пиратами для устранения докучающего им свина.

Мадам Джина — Светлана Поваляева

Новая героиня в достаточно обширной дубляжной копилке заслуженной артистки Воронежской области - хозяйка знаменитого отеля, исполняющая в нём песни и знакомая с Марко Паготом с самого детства.

Пикколо — Александр Фильченко

Актёр-кукольник, являющийся руководителем дубляжа этого и многих других аниме, взял на себя роли и дедушки Фио, конструирующего гидросамолёты, и главы воздушных пиратов, жёсткого внешне, но мягкого внутри.

А также - Босс

Феррари — Михаил Каданин

Старый друг Порко, ставший майором итальянских военно-воздушных сил, дублирован актёром и режиссёром, который подарил свой тембр Хаулу в «Ходячем замке», Савамуре в «Со склонов Кокурико» и Лагосу в «Патэме наоборот».