Кто озвучил сериал Резиденция (2025) на русском?

Резиденция, 2025

The Residence

Детектив, комедия

Страна: США

О сериале

Эксцентричная женщина-детектив расследует убийство, произошедшее во время официального приёма в Белом доме. Под подозрением — все гости и персонал.

Кто озвучил сериал Резиденция на русском

Корделия Капп (Узо Адуба) — Маргарита Корш

Героиня: эксцентричный детектив и страстная любительница птиц.

Известные работы Маргариты: «Бриджертоны» (Никола Кохлан), «Эбигейл» (Кэтрин Ньютон), «Вонка» (Оливия Колман).

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Эй Би Уинтер (Джанкарло Эспозито) — Дмитрий Бужинский

Герой:старший смотритель Белого дома.

Известные работы Дмитрия: «Фиксики» (Дедус), «Дюна: Часть вторая» (Кристофер Уокен), «Финикийская схема» (Билл Мюррей).

А также - Аарон Филкинс

Молли Шумахер (Молли Григгс) — Ярослава Туревская

Героин: секретарь президента по протокольным вопросам.

Известные роли Ярославы: «День рождения Алисы» (Алиса Селезнёва), дилогия «М3ГАН», «Тролли 3» (Розочка).

Гарри Холлингер (Кен Марино) — Андрей Бибиков

Герой: главный советник президента.

Известные роли Андрея: «Кот в сапогах 2: Последнее желание» (Кот), «Элвис» (Том Хэнкс), «Битва за битвой» (Леонардо Ди Каприо).

А также - Дидье Готард

Эдвин Пак (Рэндалл Пак) — Дмитрий Тихонов

Герой: спецагент, представляющий интересы ФБР.

Известные роли Дмитрия: «Байкеры» (Майкл Шэннон), «Оппенгеймер» (Джош Хартнетт), «Гадкий я 4» (Максим Ле Маль).

Жасмин Хэйни (Сьюзан Келечи Уотсон) — Катя Хейфец

Героиня: помощница старшего смотрителя.

Известные роли Екатерины: «Барби» (Марго Робби), «Чёрный чемодан: Двойная игра» (Кейт Бланшетт), «Дикий робот» (Роз).

Ларри Доукс (Исайя Уитлок-мл.) — Олег Мчедлишвили

Герой: начальник полиции Майами.

Известные роли Олега: «Пункт назначения: Узы крови» (Тони Тодд), «Нет» (Кит Дэвид), «Миграция» (Дядя Дэн).

А также - Ролли Бриджуотер

Шейла Кэннон (Эдвина Финдли) — Диана Нерсесова

Героиня: дворецкая в Белом доме.

Известные роли Дианы: «Её правда» (Патриша Кларксон), «Ренфилд» (Шохре Агдашлу), дилогия «Злая» (Мишель Йео).

Трипп Морган (Джейсон Ли) — Георгий Вардиашвили

Герой: беспокойный младший брат президента.

Известные роли Георгия: «Джокер: Безумие на двоих» (Хоакин Феникс), «Оппенгеймер» (Роберт Дауни-мл.), «Битва за битвой» (Тони Голдуин).

Колин Траск (Дэн Перро) — Алексей Ерохин

Герой: начальник президентской охраны.

Известные роли Алексея: «Светлячок» (Сечкин Одземир), «Кунг-фу панда 4» (По), «Каскадёры» (Аарон Тейлор-Джонсон).

Элси Чейл (Джульет Рестрепо) — Дарья Паращак

Героиня: экономика из Белого дома.

Известные роли Дарьи: дилогия «Злая» (Синтия Эриво), «Компаньон» (Софи Тэтчер), «Чёрный кролик» (Одесса Янг).

Брюс Геллер (Мэл Родригез) — Григорий Лайков

Герой: инженер, возлюбленный Элси.

Известные роли Григория: «F1» (Брэд Питт), «Фуриоса: Хроники Безумного Макса» (Крис Хэмсворт), «Супермен» (Дэвид Коренсвет).

А также - Дэвид Райлэнс

Марвелла (Мэри Вайсман) — Валентина Варлашина

Героиня: шеф-повар в Белом доме.

Известные роли Валентины: «Переполненная комната» (Эмма Лейрд), «Хвост Феи» (Эрза Скарлет), «Казнить нельзя помиловать» (Ребекка Фергюсон).

Нэн Кокс (Джейн Кертин) — Лариса Исаева

Героиня: эксцентричная тёща президента.

Известные роли Ларисы: «Догмен: Пушистая справедливость» (Милли), «Нулевой день» (Джоан Аллен), «Чудовище внутри меня» (Дирдри О'Коннелл).

А также - Энджи Хаггинс

Кайли Миноуг (Кайли Миноуг) — София Габелия

Героиня: популярная певица, гостья государственного приёма.

Известные роли Софии: «Мир Юрского периода: Господство» (Брайс Даллас Ховард), «Не беспокойся, дорогая» (Флоренс Пью), «Форсаж 10» (Джордана Брюстер).

А также - Розалинда Чейз