Кто озвучил сериал Менталист (2008-2015) на русском?

Менталист, 2008-2015

The Mentalist

Детектив, драма, триллер

Страна: США

О сериале

Патрик Джейн - детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности...

Кто озвучил сериал Менталист на русском

Патрик Джейн (Саймон Бейкер) — Сергей Набиев

Одного из самых догадливых и умных сериальных персонажей на протяжении долгих лет дублировал популярный на ТВ-3 голос!

Тереза Лисбон (Робин Танни) — Елена Чебатуркина, Вероника Саркисова

Вероятно, вы слышали этих двух актрис в ролях Роуз Бирн из кинокомикса «Люди Икс: Первый класс» или Зази Битц из недавнего «Джокера».

Кимбэлл Чо (Тим Кан) — Евгений Вальц, Александр Коврижных

Не узнали голоса Джеймса МакЭвоя из франшизы «Люди Икс», Криса Пайна из трилогии «Звёздный путь» и прочих фильмов с участием этих актёров!? Странновато...

Уэйн Ригсби (Овайн Йомэн) — Никита Прозоровский

Уэйн Ригсби в русской версии этого сериала говорит голосом одного из самых востребованных актёров озвучивания и дубляжа.

Грейс Ван Пельт (Аманда Ригетти) — Ольга Зверева

Интересный факт: Ольга Зверева не только дублировала Грейс, но также и режиссировала процесс локализации сериала.

А также - Мэделин Хайтауэр

Трейлер сериала

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (8)

Ответить

Елена год назад

Молодцы, бесподобно

Ответить

Елена 10 месяцев назад

Наши актеры дубляжа во многом делают этот фильм. Если б не их выразительные ," бархатные" голоса , фильм бы не привлекал столько внимания. Браво! Наши актеры - лучшие в мире! С уважением
Елена

Ответить

Полли 10 месяцев назад

Голос Патрика на русском просто бесподобен! Приятен, завораживает и просто прелесть!

Ответить

Софья 8 месяцев назад

Согласна сморишь и прям спокойно так , нет какой то тревоги ☺️

Ответить

Алёна 8 месяцев назад

Еле живой голос у Менталиста. Во втором сезоне голос совсем вялый стал, подумала, что дублёр постоянно обкуренный был. Тому, кто дублировал Менталиста, лучше озвучивать маньяков

Ответить

Алекс месяц назад

Очень неприятный голос. Слащавый. А уж в последнем сезоне, когда он Лисбон в любви признался, мужик стоит ревёт в салоне самолёта, слезами женщину просит остаться. Что ж в этом мужского? Весь сериал дебильный. Построен на одном самом умном сотруднике, остальные так, статистика. Ну и голос ему соответственный подобрали.