Кто озвучил м/ф Прыгуны (2026) на русском?

Прыгуны, 2026

Hoppers

Фантастика, комедия, приключения, семейный

Страна: США

О мультфильме

Учёные разработали технологию, позволяющую переносить человеческое сознание в максимально реалистичных роботизированных животных, что дает людям возможность общаться с животными. Мэйбл, любительница животных, получает доступ к технологии. Она переносится в тело робота-бобра и отправляется исследовать животный мир.

Кто озвучил м/ф Прыгуны на русском

Мэйбл Танака (Пайпер Курда) — Аружан Ахметова

Выпускница Казахской академии искусств им. Т. Жургенова уже успела озвучить яркие второплановые роли в прошлых мультах Pixar - Бри в «Головоломке 2» и УУУУУ в «Элио». А гиперактивная студентка-любительница животных - первая главная роль Аружан!

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Король Джордж (Бобби Мойнахан) — Шах-Мурат Ордабаев

Более 10 лет Шах-Мурат занимается дубляжом на казахский язык, в том числе и как режиссёр. Под его руководством был выполнен казахоязычный дубляж данного мультфильма, и на обоих языках он говорит за добродушного бобра-монарха.

Сэм Фэйрфакс (Кэти Наджими) — Ольга Коржева

Опытнейшая актриса ТЮЗа им. Сац была вызвана на роль бабушки Дэвида, соседки Лило и Нани. Её тембр ранее звучал из уст Урсулы (Мелисса Маккарти) в «Русалочке», Анджелы Бассетт во второй «Чёрной пантере» и Эми Хилл в «Лило и Стиче».

Джерри Дженераццо (Джон Хэмм) — Иван Савоськин

Сурового капитана, куда больше уважающего Джуди, дублировал замечательный чтец аудиокниг. Его баритон прежде был связан с Буйволсоном во втором «Зверополисе», Дёрном в «Элементарно» и Джорджем Стейси в «Человеке-пауке: Паутина вселенных».

Королева насекомых (Мэрил Стрип) — Лариса Фатеева-Гронзик

Помимо актёрской карьеры, Лариса успешно проявляет себя в качестве тренера по речи. Перед председательницей Совета животных она озвучила Фамке Янссен в «Рыцарях Зодиака», Сандру Буллок в «Быстрее пули» и многих других знаменитостей.

Принц Тит (Эман Абдул-Раззак) — Куаныш Баймухамбетов

Капризную гусеничку, сына королевы, дублировал талантливый юный актёр и исполнитель песен, который отметился за титульного персонажа прошлогоднего пиксаровского мультфильма «Элио».

Король Тит (Дэйв Франко) — Дмитрий Дягилев

Актёр лермонтовской сцены, вставший на роль подросшего отпрыска королевы, раньше говорил за Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе», Лакита Стэнфилда в «Особняке с привидениями» и Страх во второй части «Головоломки».

Ниша (Апарна Нанчерла) — Ольга Бобрик

Ещё одна ТЮЗовская актриса снабдила своим голосом и коллегу доктора Сэм, и Келли Райлли в «Призраках в Венеции». Кроме того, она является режиссёром дубляжа ряда фильмов последних лет, среди которых - экшн «Плохие парни до конца».

Коннер (Сэм Ричардсон) — Василий Никитин

Василий постигал азы актёрского мастерства у Владимира Панкова в ГИТИСе. Переехав в Алматы, он проявляет себя не только как артист, режиссёр и педагог, но и актёр дубляжа! Так, здесь он озвучивает аспиранта доктора Сэм.

Батон (Эдуардо Франко) — Арлан Касиманов

Арлан - один из характерных артистов алматинской сцены. Именно он звучал за Уильяма Джексона Харпера в «Квантомании» и Джованни Рибизи в «Аватаре: Пути воды». Теперь в их компанию входит медлительный бобёр.

Эллен (Мелисса Вильясеньор) — Кристина Богатырёва

За ворчливую и внушающую страх медведицу, которая мечтает чем-то перекусить и становится частью новой компании Мэйбл, говорит ещё одна артистка, представляющая молодое поколение ТЮЗа им. Сац.

Том Ящерица (Том Лоу) — Валентин Яворский

Звукорежиссёр, музыкант и исполнитель песен впервые работал в качестве актёра дубляжа в позапрошлом году - во всё той же «Головоломке 2» он озвучил мультяшного пёсика Блуфи. Его новая роль - почти всегда спокойный ящер.