Мультфильм
Холодное сердце (2013) — Актеры русского дубляжа
Холодное сердце, 2013
Frozen
Приключения, комедия, фэнтези
Страна: США
О мультфильме
Яркое, весёлое и доборое анимационное приключение повествует о двух сёстрах — весёлой Анне и закрытой Эльзе — и страшной угрозе, нависшей над их родным домом, королевством Эренделл. Когда пророчество сбывается, храбрая Анна отправляется за помощью, по пути куда встречает добрячка Кристоффа с его верным оленем Свэном и очаровательного снеговика Олафа. В дороге их ждут сложнейшие испытания, новые знакомства, разочарования и радость.
Кто озвучил м/ф Холодное сердце на русском
Анна (Кристен Белл)
—
Наталия Быстрова
Солнечную и позитивную главную девушку дублировала такая же яркая актриса, певица и лауреатка Национальной премии «Музыкальное сердце театра».
Эльза (Идина Мензел)
—
Анна Бутурлина
Сестру главной героини с необычными способностями озвучила талантливая джазовая певица и актриса мюзикла.
Кристофф (Джонатан Грофф)
—
Андрей Бирин
Здорового весельчака на русский язык дублировал потрясающий актёр театра и кино, выступающий во многих мюзиклах.
Олаф (Джош Гад)
—
Сергей Пенкин
В русском дубляже забавный снеговик говорит голосом известного советского и российского певца, композитора и актёра.
Ханс (Сантино Фонтана)
—
Дима Билан
Одного из главных персонажей мультфильма - принца, прибывшего в Эренделл по личным целям - дублировал популярный российский певец.
Пабби (Киран Хайндс)
—
Владимир Рыбальченко
Добродушного тролля в эпизодической роли озвучил один из популярных голосов русского дубляжа.
Бульда (Майа Уилсон)
—
Анастасия Лапина
Другую представительницу семейства троллей в мультфильме озвучила русская Мелисса МакКарти и Ребел Уилсон.
Герцог Варавский (Алан Тьюдик)
—
Василий Бочкарёв
Правитель одноимённого герцогства в русском дубляже говорит голосом блестящего опытного актёра.
Окен (Крис Уильямс)
—
Алексей Фатеев
Улыбчивого владельца лавки товаров дублировал выпускник ХГУИ им. Котляревского, востребованный участник киносъёмок.
Кай (Стивен Дж. Андерсон)
—
Сергей Чихачёв
Голосом русского Терминатора, Альтрона и Кровавого Барона в мультфильме говорит персонаж с именем Кай.
Агнарр (Морис ЛаМарш)
—
Алексей Фатеев
Ещё одна роль Алексея Фатеева за мультфильм — король Эренделла, заботливый отец главных героинь.
Второстепенные персонажи
Исполнение заключительной песни —
Юлия Довганишина
Дополнительные голоса: Елена Шульман, Анна Киселёва, Ольга Вечерик, Екатерина Фролова, Алексей Буханцов
Комментарии (8)