Из уст скромного миллиардера-холостяка в свете дня и мрачного героя в маске во мраке ночи звучит неподражаемая хрипотца многочисленных киногероев Аль Пачино, Энтони Хопкинса, Майкла Дугласа и не только.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Бэтмен навсегда»
Batman Forever
Бэтмен продолжает войну со злом. На этот раз ему предстоит биться с двумя объединёнными злодеями: бывшим окружным прокурором, пострадавшим от кислоты Двуликим и сумасшедшим гением Загадочником. А помогать ему станет юный акробат по имени Робин.
7главных ролей
1второстепенных ролей
1996русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Вадим, которому было доверено говорить за циркового акробата, примкнувшего к Брюсу, дублировал и Чарли Шина в четырёх фильмах из 80-х годов. Увы, спустя 2 года после дубляжа этого фильма киноактёра уже не будет в живых...
Этот фильм - один из тех, в котором блистательный Джим Керри заговорил голосом не менее блистательного актёра. Помимо эксцентричного изобретателя, Вячеслав столкнулся с Керри в «Эйсе Вентуре» и «Мажестике».
В прошлом году Алексей завоевал всероссийскую славу после выхода комедии «Особенности национальной охоты». Здесь же его узнаваемый тембр заполучил безбашенный союзник Нигмы в борьбе против Бэтмена.
На тот момент ещё начинающая актриса дубляжа, Ольга впервые озвучивает Николь Кидман - в образе криминального психолога. Впоследствии они пересекутся в «Мёртвом штиле», «Варяге» и «Плохой девочке».
Также: Сахарок
Благородный тембр мэтра российского дубляжа, которым говорили Клинт Иствуд, Джон Хёрт, Хэл Холбрук, Макс фон Сюдов, Брайан Кокс и прочие легенды кинематографа, заполучил дворецкий в особняке Уэйнов.
Также: Джеймс Гордон, Мэр
На протяжении более чем 10 лет благородный тембр артиста театра и кино, дублировавшего психиатра из лечебницы «Аркхэм», прочно ассоциировался с киноролями Джорджа Клуни - например, в последующем фильме.
Также: Фред Стикли, Шпрехшталмейстер, Жрец, Голос Бэткомпьютера
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажПерчинка, Герти, Маргарет
→
Русский голосНаталья Вихрова
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
С меня хватит
Реальная любовь
Интерстеллар
Doom
Комментарии (0)