Кто озвучил фильм Зачарованная (2007) на русском?

Зачарованная, 2007

Enchanted

Комедия, фэнтези, мюзикл, мелодрама, семейный, мультфильм

Страна: США

О фильме

Юная девушка из мультипликационного мира влюбилась в прекрасного принца, чем немало разозлила его мачеху. С помощью чёрной магии королева отправляет несчастную в единственное место во Вселенной, где нет любви — современный Манхэттен. Вчерашней мультяшке придётся как-то выживать в реальности.

Кто озвучил фильм Зачарованная на русском

Жизель (Эми Адамс) — Марина Максимова

За девушку из волшебного мира, которая попадает в серый Нью-Йорк наших дней и решает вдохнуть в него краски, говорит и поёт популярная певица, действующая под псевдонимом «‎МакSим».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Роберт Филип (Роберт Патрик) — Александр Белоногов

Культовый виджей и радиоведущий, который прежде дублировал персонажей мультфильма «‎В гости к Робинсонам», был утверждён на роль циничного адвоката, волей судьбы познакомившегося с Жизель.

Принц Эдвард (Джеймс Марсден) — Алексей Сафиулин

У полюбившего Жизель юноши королевских кровей, готового на всё ради неё, - тенор солиста Мариинского театра, участника музыкальных проектов и лауреата нескольких премий.

Королева Нарисса (Сьюзан Сарандон) — Татьяна Васильева

Тембр известнейшей актрисы, дублировавшей коварную мачеху Эдварда, взрослая аудитория могла слышать в картине «‎Скромное обаяние буржуазии» (Стефан Одран), а юная - в мультсериале «‎Простоквашино» (няня Маргарита Егоровна).

Натаниэль (Тимоти Сполл) — Евгений Герчаков

Не менее характерный артист, чьим голосом говорила Ворона в мультфильмах «‎Земляничный дождик» и «‎Эй, на том берегу», озвучивал товарища Эдварда, втайне от него находящегося на побегушках у Нариссы.

Морган Филип (Рэйчел Кови) — Юлия Мигирова

10-летняя Юлия подарила свои нотки единственной дочери Роберта, которой мгновенно понравилась Жизель и её добродушная натура.

Нэнси Тремейн (Идина Мензел) — Мария Берсенева

Будущей звезде телесериалов «‎Маргоша» и «Без следа» была доверена роль модельера и девушки Роберта. Её сыграла актриса, вскоре получившая известность по озвучке самой Эльзы в «‎Холодном сердце».

Пип (Джефф Беннетт) — Сергей Бурунов

Бурундук, лучший друг Жизель, после попадания в Нью-Йорк лишившийся дара речи, озвучен знаменитым актёром, ранее говорившим за другого грызуна - крысёнка Реми в культовом мультфильме «Рататуй».

А также - Джерри