КупиГолос
Статьи

Озвучка русского текста: ударения, числа и паузы

Русский TTS превращает письменный текст в речь. Чтобы озвучка звучала понятно, перед генерацией стоит проверить неоднозначные ударения, букву ё, сокращения и то, как читаются числа.

Направление доступно в сервисе

Русскоязычная озвучка и голоса доступны в КупиГолос. Способ управления ударениями и разметкой зависит от выбранной модели.

Перейти в КупиГолос
Листы текста и наушники — иллюстрация работы с речью

Что исправить до генерации

Буква ё

Восстановите ё там, где она влияет на чтение: «всё», «узнаём», «передаёт». Не оставляйте смысл на догадку модели.

Сокращения

Раскройте неоднозначные обозначения. «Пн» в расписании лучше заменить на «понедельник», если именно это должно прозвучать.

Числа в контексте

Проверьте падеж и единицы: «к двадцати пяти участникам», а не механическое чтение цифр отдельно от предложения.

Как подготовить русский текст к озвучке

Текст для чтения глазами и текст для озвучки отличаются РУССКИЙ ТЕКСТЕСТЕСТВЕННАЯ РЕЧЬ
  1. Сделайте речевую версию

    Уберите лишние скобки, ссылки и служебные пометки. Длинные предложения разделите по смыслу.

  2. Проверьте трудные слова

    Выберите короткий фрагмент с фамилией, датой и названием. Не отправляйте весь документ до этой проверки.

  3. Уточните паузы

    Сначала используйте обычную пунктуацию. Специальные теги добавляйте только при подтверждённой поддержке модели.

Универсального знака ударения для всех моделей нет

Плюс, ударный акцент или SSML могут обрабатываться по-разному. Если интерфейс не подтверждает поддержку, знак способен попасть в чтение или не повлиять на результат.

  • Сверяйте словарное ударение в спорных словах.
  • Не меняйте написание имени без проверки.
  • Слушайте фразу целиком после локальной правки.

Письменный текст и речевая версия

ВариантОриентирЧто проверить
«15:30»«В пятнадцать тридцать»Контекст времени
«3 шт.»«Три штуки»Число и существительное
«все / всё»Уточнённое написаниеСмысл предложения
Листы текста и наушники — иллюстрация работы с речью

Тест для русской озвучки

«Всё готово к встрече. Во вторник, пятого мая, мы передадим двадцать пять комплектов». Проверьте ё, дату и согласование числительного. Затем добавьте реальное название из вашего проекта.

Вопросы и ответы

Можно ли озвучивать текст с английскими словами?

Да, но произношение зависит от голоса и модели. Смешанный фрагмент нужно прослушать отдельно.

Почему неверно читается фамилия?

У модели может не быть достаточного контекста. Используйте доступный способ настройки произношения или согласованную речевую подсказку.

Нужно ли ставить ударения в каждом слове?

Нет. Сначала проверьте обычный текст и исправляйте только проблемные места поддерживаемым способом.

Перейдите от идеи к работе

Актуальные инструменты, модели и условия — в интерфейсе КупиГолос.

Открыть КупиГолос