Russian Dubbing Actors

Russian
Яркая актриса и диктор, голос Эллы Джей Баско (Хищные птицы), Антона (Зайчик). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, игр и аудиокниг
Order
Russian
Мастер эпизода в дубляже, диктор, преподаватель. Голов героев серии Mafia. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Order
Russian
Артист, вокалист и диктор. Голос Джеймса МакЭвоя (Люди Икс) и Джоша Хатчерсона. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Order
Russian
Актриса и диктор, исполняла песни в «Ведьмаке 3». Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг, игр
Order
Russian
Мощный актёр и диктор, играл в театре, снимался в телесериалах. Специализация: озвучка фильмов и трейлеров к ним, рекламы, видеоигр
Order
Russian
Федеральный диктор, голос Люка Эванса (Хоббит). Специализация: дубляж, озвучка рекламных роликов и видеоигр
Order
Russian
Актриса, педагог, диктор. Голос Орнеллы Мути (Римские приключения). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, д/ф и видеоигр
Order
Russian
Артист, ведущий и диктор. Активно снимается в телесериалах. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и аудиокниг
Order
Russian
Один из столпов закадрового озвучивания, диктор «Минуты молчания». Специализация: озвучка рекламы и д/ф
Order
Russian
Потомственный артист и опытный диктор. Голос Кевина Джеймса. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, видеоигр, трейлеров
Order
Russian
Актёр театра и кино, диктор. Лауреат Всероссийского конкурса артистов-чтецов. Специализация: озвучка аудиокниг и видеоигр
Order
Russian
Диктор, официальный голос РЖД (Ласточка, Сапсан). Специализация: озвучка имиджевых и промо-роликов, презентаций
Order
Russian
Актёр, режиссёр, диктор. Голос Мэтта Смита (Корона), Дэниела Калуи (Прочь). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг
Order
Russian
Актёр «Балтийского дома», диктор. Харизматичный голос Дэйви Джонса. Специализация: озвучка аудиороликов, дубляж
Order
Russian
Актриса, диктор, режиссёр. Озвучила Уму Турман, Джулию Робертс (Красотка). Специализация: дубляж, озвучка игр и аудиокниг
Order
Russian
Диктор старой школы, киноартист. Специализация: озвучка телепередач, мультфильмов, аудиокниг и игр, дубляж кино
Order
Russian
Актриса и диктор, энергичный голос Музы (Клуб Винкс) и Хорайзон (Apex Legends). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Order
Russian
Известный актёр и диктор, обогативший образы Добрыни Никитича и Джеймса Бонда. Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Order
Russian
Артист, режиссёр и диктор, голос Эдварда Нортона (Бёрдмэн). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Актёр театра и кино, федеральный диктор с многолетним стажем. Голос Первого канала. Специализация: озвучка рекламы
Order
Russian
Диктор и ведущий с узнаваемым голосом («Южный парк», «Клиника»). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Order
Russian
Актриса и диктор, озвучила Альт Каннингем (Cyberpunk 2077). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и игр
Order
Russian
Диктор, чтец «нон-фикшн», голос 1С, Carlsberg, Coca-Cola. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг, видеоигр, приветствий
Order
Russian
Актёр и диктор, Илья из «Детективов Анны Малышевой». Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, дубляж
Order
Russian
Мастер перевоплощения и диктор, в голосе которого таятся огр Шрек и Джек Николсон. Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Order
Russian
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Order
Russian
Актёр и диктор, знаменитый фермер из сериала «Кибердеревня». Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Диктор, потомственный актёр. Голос Симу Лю (Шан-Чи) и десятка аниме. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Диктор, радиоведущий. Бренд-войс ТНТ, голос роликов Twix, Coca-Cola, Билайн, McDonald's. Специализация: озвучка рекламы, приветствий
Order
Russian
Федеральный диктор, голос ТВ-3 и радио NRJ. Специализация: озвучка рекламы, передач, приветствий, презентаций и аудиокниг
Order
Russian
Актёр, режиссёр и диктор. Голос фильмов Discovery. Спецализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Order
Russian
Федеральный диктор, ведущий. Бренд-войс на радио и телевидении. Специализация: озвучка рекламы, приветствий, передач
Order
Russian
Диктор и актёр. Голос Аполлодора (Assassin's Creed Origins). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Актёр и диктор с узнаваемым голосом (Джона Хилл, Гений Чудаков). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг, игр
Order
Russian
Артист «Сатирикона», диктор. Снимается в кино и телесериалах. Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, дубляж
Order
Russian
Артист Театра Армии и диктор, узнаваемый баритон Кормака (Diablo III). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Актёр и диктор, бренд-войс радиостанций Петербурга. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, презентаций и игр
Order
Russian
Федеральный диктор, бренд-войс телеканалов ВГТРК, «Восток ФМ». Специализация: озвучка рекламы, презентаций, аудиогидов
Order
Russian
Диктор, ди-джей «Гомель FM» (Беларусь). Специализация: озвучка рекламных роликов, мультфильмов и игр, дубляж
Order
Russian
Яркая актриса, певица и диктор, дублирует дорамы и мультфильмы. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, видеоигр
Order
Russian
Молодой актёр и диктор, дублировал Финна Вулфарда (Очень странные дела). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и игр
Order
Russian
Известная актриса и диктор, озвучила Мишель Родригес (Форсаж), Масю (Фиксики). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Order
Russian
Актриса, диктор и кумир игроманов (Tomb Raider, The Longest Journey). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Диктор, педагог и ведущая, бренд-войс Ile de Beauté, Mango, H&M. Специализация: озвучка рекламы, презентаций и IVR, дубляж, вокал
Order
Russian
Актёр, диктор и педагог, озвучил Дара Салима («Переводчик» Гая Ричи). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг
Order
Russian
Артист и диктор, бренд-войс «Серебряного дождя», Twix, Nokia, Orbit и др. Специализация: озвучка рекламы, передач, видеоигр
Order
Russian
Актёр и диктор. Голос из драйвовых фильмов (Форсаж, Феррари, Джанго). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Топовая актриса и диктор, голос Лили Джеймс (Yesterday) и Уэнсдей (Семейка Аддамс). Специализация: дубляж, озвучка игр
OrderWhy us?
-
3680 qualified voice-talents
3680 qualified voice-talents. Many studios have voice databases. But we collected more than 1 000 dubbing actors and famous Russian anchors, whose voices you can hear in cinemas and on TV,both in Russia and abroad.
-
PERSONAL ATTENDANCE
Please come to the dub session at our studio in the Khamovnoki district of Moscow. We will offer you tea and sweets and will introduce you to the voice talent. If you are not in Moscow, we will arrange a Skype-session.
-
MORE THAN 10000 PROJECTS FOR 7 YEARS
Over the 7 years, we have helped 4700 companies. This number is getting bigger every day.
Soon there will be a project-meter. -
10 YEARS IN A SECURE ARCHIVE
If you would like to change some lines in your video, you won’t have to re-dub it. We keep your project on our server and can make any changes. We save your time and money.
We play in the big league!
THE BEST CHOOSE THE BEST
Our clients are the biggest Russian and international companies










Just email us and our consultant give you all the answers you need!
Google reviews
Здесь грамотные специалисты, большая база дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!