Quick order

Foreign Voice Over Actors

61 language      1 055 voice actors

Azerbaijani
16 voice actors
#3243
Диктор Kamil Sariyev
Kamil Sariyev

Azerbaijani Azerbaijani

#759
Диктор Umid
Umid

Azerbaijani Azerbaijani

#758
Диктор Ulya
Ulya

Azerbaijani Azerbaijani

#757
Диктор Turkan
Turkan

Azerbaijani Azerbaijani

#752
Диктор Sen
Sen

Azerbaijani Azerbaijani

азербайджанский Show all
voices
Albanian
1 voice actor
#1260
Диктор Klajd
Klajd

Albanian Albanian

English
129 voice actors
#3245
Диктор Diane
Diane

English English

#3246
Диктор Gal
Gal

English English

#3247
Диктор Rick
Rick

English English

#1832
Диктор Rob
Rob

English English

#3264
Диктор Shelby
Shelby

English English

английский Show all
voices
Arabic
37 voice actors
#584
Диктор Heba
Heba

Arabic Arabic

#1568
Диктор Maryam
Maryam

Arabic Arabic

#3566
Диктор Rasha Deeb
Rasha Deeb

Arabic Arabic

#966
Диктор Maher
Maher

Arabic Arabic

#487
Диктор Amr
Amr

Arabic Arabic

арабский Show all
voices
Armenian
9 voice actors
#1493
Диктор Алла
Алла

Armenian Armenian

#1057
Диктор Жирайр
Жирайр

Armenian Armenian

#1058
Диктор Зураб
Зураб

Armenian Armenian

#1059
Диктор Карен
Карен

Armenian Armenian

#1056
Диктор Ерванд
Ерванд

Armenian Armenian

армянский Show all
voices
Afrikaans
3 voice actors
#336
Диктор Carel
Carel

Afrikaans Afrikaans

#1710
Диктор Lorna
Lorna

Afrikaans Afrikaans

#342
Диктор Jolandi
Jolandi

Afrikaans Afrikaans

Belarusian
3 voice actors
#48
Диктор Александр Крапиневич
Александр Крапиневич

Belarusian Belarusian

Download demo

Диктор с гибким баритоном, бренд-войс «Радиус ФМ» (Минск). Специализация: озвучка игровых и вокальных аудиороликов

Order
#130
Диктор Артём Савицкий
Артём Савицкий

Belarusian Belarusian

Download demo

Диктор со стильным и динамичным голосом. Специализация: озвучка информационных и игровых рекламных роликов

Order
#1284
Диктор Григорий Коньков
Григорий Коньков

Belarusian Belarusian

Download demo

Прекрасный диктор радио и телевидения. Специализация: озвучка рекламы, д/ф, автоответчиков, презентаций

Order
Bengali
2 voice actors
#1873
Диктор Avik
Avik

Bengali Bengali

#972
Диктор Debjani
Debjani

Bengali Bengali

Burmese
5 voice actors
#1085
Диктор JC
JC

Burmese Burmese

#1086
Диктор Susan
Susan

Burmese Burmese

#1087
Диктор Tin
Tin

Burmese Burmese

#1088
Диктор Daily-Kyu
Daily-Kyu

Burmese Burmese

#1556
Диктор Kyaw
Kyaw

Burmese Burmese

Bulgarian
29 voice actors
#646
Диктор Hristina
Hristina

Bulgarian Bulgarian

#648
Диктор Boriana
Boriana

Bulgarian Bulgarian

#698
Диктор Stanislav D
Stanislav D

Bulgarian Bulgarian

#701
Диктор Ivo
Ivo

Bulgarian Bulgarian

#3486
Диктор Elitsa Kostyleva
Elitsa Kostyleva

Bulgarian Bulgarian

болгарский Show all
voices
Hungarian
6 voice actors
#3143
Диктор Ákos Hunyad
Ákos Hunyad

Hungarian Hungarian

#819
Диктор Mark S
Mark S

Hungarian Hungarian

#1771
Диктор Judit
Judit

Hungarian Hungarian

#1738
Диктор Andor
Andor

Hungarian Hungarian

#1497
Диктор Balint
Balint

Hungarian Hungarian

венгерский Show all
voices
Vietnamese
25 voice actors
#1166
Диктор Vu
Vu

Vietnamese Vietnamese

#1165
Диктор Chi
Chi

Vietnamese Vietnamese

#1174
Диктор Ha T
Ha T

Vietnamese Vietnamese

#1162
Диктор Thanh Do
Thanh Do

Vietnamese Vietnamese

#918
Диктор Mai
Mai

Vietnamese Vietnamese

вьетнамский Show all
voices
Greek
21 voice actor
#820
Диктор John
John

Greek Greek

#464
Диктор Maria A
Maria A

Greek Greek

#430
Диктор Antonis
Antonis

Greek Greek

#1722
Диктор Myrto
Myrto

Greek Greek

#1721
Диктор Efh
Efh

Greek Greek

греческий Show all
voices
Georgian
18 voice actors
#1358
Диктор Benas
Benas

Georgian Georgian

#1345
Диктор Nino
Nino

Georgian Georgian

#1360
Диктор Loia
Loia

Georgian Georgian

#1359
Диктор Dabid
Dabid

Georgian Georgian

#1348
Диктор Tamar
Tamar

Georgian Georgian

грузинский Show all
voices
Gujarati
2 voice actors
#1454
Диктор Bijal
Bijal

Gujarati Gujarati

#508
Диктор Benazir
Benazir

Gujarati Gujarati

Danish
9 voice actors
#556
Диктор Florian
Florian

Danish Danish

#504
Диктор Anne B
Anne B

Danish Danish

#592
Диктор Bianca
Bianca

Danish Danish

#568
Диктор Grete
Grete

Danish Danish

#692
Диктор Iben
Iben

Danish Danish

датский Show all
voices
Hebrew
12 voice actors
#650
Диктор Avshalom
Avshalom

Hebrew Hebrew

#561
Диктор Eri Daniel
Eri Daniel

Hebrew Hebrew

#570
Диктор Leon
Leon

Hebrew Hebrew

#1255
Диктор Razia ​
Razia ​

Hebrew Hebrew

#684
Диктор Avia
Avia

Hebrew Hebrew

иврит Show all
voices
Indonesian
14 voice actors
#1495
Диктор Ferry
Ferry

Indonesian Indonesian

#691
Диктор Aris
Aris

Indonesian Indonesian

#600
Диктор David K
David K

Indonesian Indonesian

#1545
Диктор Jati
Jati

Indonesian Indonesian

#581
Диктор Santi
Santi

Indonesian Indonesian

индонезийский Show all
voices
Spanish
51 voice actor
#3255
Диктор Javic
Javic

Spanish Spanish

#3254
Диктор Jair Canedo
Jair Canedo

Spanish Spanish

#3253
Диктор Eduardo Colfer
Eduardo Colfer

Spanish Spanish

#3244
Диктор Canedo
Canedo

Spanish Spanish

#3252
Диктор Javi
Javi

Spanish Spanish

испанский Show all
voices
Italian
42 voice actors
#3263
Диктор Martina
Martina

Italian Italian

#3262
Диктор Patricia Santini
Patricia Santini

Italian Italian

#3248
Диктор Bocchini
Bocchini

Italian Italian

#3261
Диктор Chiara
Chiara

Italian Italian

#615
Диктор Alessandro
Alessandro

Italian Italian

итальянский Show all
voices
Kazakh
36 voice actors
#1744
Диктор Гульсум
Гульсум

Kazakh Kazakh

#544
Диктор Назерке
Назерке

Kazakh Kazakh

#538
Диктор Дильнара
Дильнара

Kazakh Kazakh

#532
Диктор Айбек
Айбек

Kazakh Kazakh

#539
Диктор Естай
Естай

Kazakh Kazakh

казахский Show all
voices
Khmer
1 voice actor
#920
Диктор Ken
Ken

Khmer Khmer

Kyrgyz
8 voice actors
#1553
Диктор Almir
Almir

Kyrgyz Kyrgyz

#1552
Диктор Periazat
Periazat

Kyrgyz Kyrgyz

#781
Диктор Nurgul
Nurgul

Kyrgyz Kyrgyz

#778
Диктор Gulkayr
Gulkayr

Kyrgyz Kyrgyz

#780
Диктор Nazym
Nazym

Kyrgyz Kyrgyz

киргизский Show all
voices
Chinese
30 voice actors
#3258
Диктор Joshi Bai
Joshi Bai

Chinese Chinese

#3259
Диктор Hannah
Hannah

Chinese Chinese

#3256
Диктор Khan
Khan

Chinese Chinese

#3257
Диктор King
King

Chinese Chinese

#3139
Диктор Sam Yeow
Sam Yeow

Chinese Chinese

китайский Show all
voices
Korean
4 voice actors
#1038
Диктор Sandra
Sandra

Korean Korean

#1019
Диктор Young
Young

Korean Korean

#789
Диктор Peter K
Peter K

Korean Korean

#1474
Диктор June
June

Korean Korean

Lao
10 voice actors
#1395
Диктор Kinoy
Kinoy

Lao Lao

#1402
Диктор Talo
Talo

Lao Lao

#1396
Диктор Napha
Napha

Lao Lao

#1399
Диктор Sam
Sam

Lao Lao

#1394
Диктор Dada
Dada

Lao Lao

лаосский Show all
voices
Latvian
75 voice actors
#891
Диктор Odums
Odums

Latvian Latvian

#910
Диктор Farhads
Farhads

Latvian Latvian

#909
Диктор Edgars
Edgars

Latvian Latvian

#896
Диктор Haida
Haida

Latvian Latvian

#887
Диктор Kaivis
Kaivis

Latvian Latvian

латышский Show all
voices
Lithuanian
22 voice actors
#1709
Диктор Romas
Romas

Lithuanian Lithuanian

#1245
Диктор Arminas
Arminas

Lithuanian Lithuanian

#850
Диктор Violeta
Violeta

Lithuanian Lithuanian

#844
Диктор Karolis
Karolis

Lithuanian Lithuanian

#845
Диктор Laurynas
Laurynas

Lithuanian Lithuanian

литовский Show all
voices
Macedonian
1 voice actor
#1777
Диктор Alexandra
Alexandra

Macedonian Macedonian

Malay
11 voice actors
#3129
Диктор Karen Ho Yik Fong
Karen Ho Yik Fong

Malay Malay

#1484
Диктор Mohamad
Mohamad

Malay Malay

#3240
Диктор Syakirah Basri
Syakirah Basri

Malay Malay

#3153
Диктор Naim Hashim
Naim Hashim

Malay Malay

#1259
Диктор Chad
Chad

Malay Malay

малайский Show all
voices
Marathi
1 voice actor
#468
Диктор Prasanna
Prasanna

Marathi Marathi

Moldavian
1 voice actor
#1385
Диктор Eugen
Eugen

Moldavian Moldavian

Mongolian
8 voice actors
#1278
Диктор Bavuudorj
Bavuudorj

Mongolian Mongolian

#1285
Диктор Ariuntungalag
Ariuntungalag

Mongolian Mongolian

#1279
Диктор Sarantuya
Sarantuya

Mongolian Mongolian

#1286
Диктор Dolgor
Dolgor

Mongolian Mongolian

#1281
Диктор Iderbat
Iderbat

Mongolian Mongolian

монгольский Show all
voices
German
37 voice actors
#1837
Диктор Kiara
Kiara

German German

#1253
Диктор Falk
Falk

German German

#1352
Диктор Patrick
Patrick

German German

#1343
Диктор Christopher
Christopher

German German

#962
Диктор Nathalie
Nathalie

German German

немецкий Show all
voices
Dutch
21 voice actor
#664
Диктор Floris
Floris

Dutch Dutch

#1161
Диктор Kasper
Kasper

Dutch Dutch

#509
Диктор Jolanda
Jolanda

Dutch Dutch

#478
Диктор Ilari
Ilari

Dutch Dutch

#666
Диктор Jeroen
Jeroen

Dutch Dutch

нидерландский Show all
voices
Norwegian
7 voice actors
#1482
Диктор Henrik
Henrik

Norwegian Norwegian

#507
Диктор Anne
Anne

Norwegian Norwegian

#1737
Диктор Dan
Dan

Norwegian Norwegian

#514
Диктор Reidun
Reidun

Norwegian Norwegian

#729
Диктор Cristofer
Cristofer

Norwegian Norwegian

норвежский Show all
voices
Punjabi
2 voice actors
#1843
Диктор Rashmi
Rashmi

Punjabi Punjabi

#503
Диктор Nitin
Nitin

Punjabi Punjabi

Farsi
16 voice actors
#3981
Диктор Manouchehr Saki
Manouchehr Saki

Farsi Farsi

#1544
Диктор Xalil
Xalil

Farsi Farsi

#815
Диктор Pakiza
Pakiza

Farsi Farsi

#813
Диктор Zulxaya
Zulxaya

Farsi Farsi

#812
Диктор Dilara
Dilara

Farsi Farsi

персидский (фарси) Show all
voices
Polish
44 voice actors
#1836
Диктор Karol
Karol

Polish Polish

#432
Диктор Илья Змеев
Илья Змеев

Polish Polish

Download demo

Артист и диктор польского радио, звучал в десятках проектов. Специализация: озвучка рекламы, презентаций и аудиокниг, дубляж

Order
#1536
Диктор Anna P
Anna P

Polish Polish

#1020
Диктор Bartosz
Bartosz

Polish Polish

#517
Диктор Dariusz J
Dariusz J

Polish Polish

польский Show all
voices
Portuguese
26 voice actors
#960
Диктор Francyelle
Francyelle

Portuguese Portuguese

#1198
Диктор Filomena
Filomena

Portuguese Portuguese

#521
Диктор Juan
Juan

Portuguese Portuguese

#1190
Диктор Ines
Ines

Portuguese Portuguese

#1697
Диктор Mariana
Mariana

Portuguese Portuguese

португальский Show all
voices
Romanian
12 voice actors
#482
Диктор Ionela
Ionela

Romanian Romanian

#249
Диктор Mihail
Mihail

Romanian Romanian

#1250
Диктор Andrei
Andrei

Romanian Romanian

#462
Диктор Marius I
Marius I

Romanian Romanian

#463
Диктор Cosmina
Cosmina

Romanian Romanian

румынский Show all
voices
Serbian
17 voice actors
#742
Диктор Goca
Goca

Serbian Serbian

#734
Диктор Aleksandar S
Aleksandar S

Serbian Serbian

#743
Диктор Gordana
Gordana

Serbian Serbian

#730
Диктор Vladimir
Vladimir

Serbian Serbian

#732
Диктор Aleksandar
Aleksandar

Serbian Serbian

сербский Show all
voices
Slovakian
10 voice actors
#426
Диктор Barbora
Barbora

Slovakian Slovakian

#428
Диктор L'ubica
L'ubica

Slovakian Slovakian

#421
Диктор Jaroslav
Jaroslav

Slovakian Slovakian

#425
Диктор Bara
Bara

Slovakian Slovakian

#423
Диктор Stanislav
Stanislav

Slovakian Slovakian

словацкий Show all
voices
Slovenian
6 voice actors
#1313
Диктор Simon
Simon

Slovenian Slovenian

#1310
Диктор Asede
Asede

Slovenian Slovenian

#1311
Диктор Sasha
Sasha

Slovenian Slovenian

#1309
Диктор Alexander
Alexander

Slovenian Slovenian

#1315
Диктор Valeri
Valeri

Slovenian Slovenian

словенский Show all
voices
Tajik
8 voice actors
#786
Диктор Jaanj
Jaanj

Tajik Tajik

#787
Диктор Sharifbek
Sharifbek

Tajik Tajik

#785
Диктор Subhon
Subhon

Tajik Tajik

#782
Диктор Firuza
Firuza

Tajik Tajik

#788
Диктор Yusuf
Yusuf

Tajik Tajik

таджикский Show all
voices
Thai
12 voice actors
#922
Диктор Tu
Tu

Thai Thai

#471
Диктор Kritsada
Kritsada

Thai Thai

#1456
Диктор Chonthicha
Chonthicha

Thai Thai

#480
Диктор Peerapon
Peerapon

Thai Thai

#481
Диктор Apinpond
Apinpond

Thai Thai

тайский Show all
voices
Tatar
2 voice actors
#1376
Диктор Алмаз
Алмаз

Tatar Tatar

#1377
Диктор Ризаля
Ризаля

Tatar Tatar

Turkish
24 voice actors
#3125
Диктор Aysah Caylak
Aysah Caylak

Turkish Turkish

#244
Диктор Burak
Burak

Turkish Turkish

#374
Диктор Mehmet
Mehmet

Turkish Turkish

#796
Диктор Ebru
Ebru

Turkish Turkish

#795
Диктор Duygu
Duygu

Turkish Turkish

турецкий Show all
voices
Turkmen
3 voice actors
#776
Диктор Murat
Murat

Turkmen Turkmen

#775
Диктор Maxat
Maxat

Turkmen Turkmen

#774
Диктор Kadin
Kadin

Turkmen Turkmen

Uzbek
12 voice actors
#1540
Диктор Shahnoza
Shahnoza

Uzbek Uzbek

#1347
Диктор Shamkhal
Shamkhal

Uzbek Uzbek

#769
Диктор Flyura
Flyura

Uzbek Uzbek

#771
Диктор Adolat
Adolat

Uzbek Uzbek

#773
Диктор Ekmeleddin
Ekmeleddin

Uzbek Uzbek

узбекский Show all
voices
Ukrainian
10 voice actors
#61
Диктор Антонина Гилко
Антонина Гилко

Ukrainian Ukrainian

Download demo

Универсальный диктор, владеет несколькими языками. Специализация: озвучка рекламы, документальных статей, аудиокниг, IVR

Order
#1215
Диктор Алексей Мужицкий
Алексей Мужицкий

Ukrainian Ukrainian

Download demo

Прекрасный диктор с широким диапазоном возможностей. Специализация: озвучка рекламы, презентаций и аудиокниг

Order
#330
Диктор Марина Никитина
Марина Никитина

Ukrainian Ukrainian

Download demo

Диктор с узнаваемым контральто. Специализация: озвучка рекламы и аудиокниг (Наталья Жильцова, Холли Вебб, Мара Вульф)

Order
#90
Диктор Андрей Грищенко
Андрей Грищенко

Ukrainian Ukrainian

Download demo

Диктор с убедительным, бодрым молодым баритоном. Специализация: озвучка рекламных и игровых роликов, аудиокниг

Order
#1507
Диктор Руслан Потехин
Руслан Потехин

Ukrainian Ukrainian

Download demo

Диктор со стильным голосом, бренд-войс «Народного радио». Специализация: озвучка рекламы, презентаций, автоответчиков, IVR

Order
украинский Show all
voices
Urdu
4 voice actors
#1742
Диктор Vikram
Vikram

Urdu Urdu

#508
Диктор Benazir
Benazir

Urdu Urdu

#686
Диктор Atif
Atif

Urdu Urdu

#682
Диктор Umm
Umm

Urdu Urdu

Filipino
1 voice actor
#491
Диктор Alvin
Alvin

Filipino Filipino

Finnish
6 voice actors
#728
Диктор Matti
Matti

Finnish Finnish

#259
Диктор Juho
Juho

Finnish Finnish

#499
Диктор Inka
Inka

Finnish Finnish

#523
Диктор Heli
Heli

Finnish Finnish

#260
Диктор Riku
Riku

Finnish Finnish

финский Show all
voices
French
42 voice actors
#1453
Диктор Eric
Eric

French French

#437
Диктор Emmanuelle
Emmanuelle

French French

#438
Диктор Fabienne
Fabienne

French French

#440
Диктор Marc
Marc

French French

#1277
Диктор Geraldine
Geraldine

French French

французский Show all
voices
Hindi
15 voice actors
#1742
Диктор Vikram
Vikram

Hindi Hindi

#501
Диктор Himanshu
Himanshu

Hindi Hindi

#1843
Диктор Rashmi
Rashmi

Hindi Hindi

#1696
Диктор Jayesh
Jayesh

Hindi Hindi

#1700
Диктор Prashant
Prashant

Hindi Hindi

хинди Show all
voices
Croatian
4 voice actors
#1835
Диктор Mihael
Mihael

Croatian Croatian

#522
Диктор Goran
Goran

Croatian Croatian

#1243
Диктор Natasa
Natasa

Croatian Croatian

#1827
Диктор Tomas
Tomas

Croatian Croatian

Czech
18 voice actors
#1829
Диктор Karel
Karel

Czech Czech

#415
Диктор Petra
Petra

Czech Czech

#416
Диктор Radka
Radka

Czech Czech

#417
Диктор Renata
Renata

Czech Czech

#408
Диктор Ondrej
Ondrej

Czech Czech

чешский Show all
voices
Swedish
12 voice actors
#1538
Диктор Fredrik
Fredrik

Swedish Swedish

#380
Диктор Johan
Johan

Swedish Swedish

#381
Диктор Anna J
Anna J

Swedish Swedish

#651
Диктор Anna N
Anna N

Swedish Swedish

#1452
Диктор Judith
Judith

Swedish Swedish

шведский Show all
voices
Estonian
24 voice actors
#835
Диктор Marika
Marika

Estonian Estonian

#1466
Диктор Gert
Gert

Estonian Estonian

#826
Диктор Jaan
Jaan

Estonian Estonian

#825
Диктор Indrek
Indrek

Estonian Estonian

#828
Диктор Kadri
Kadri

Estonian Estonian

эстонский Show all
voices
Japanese
18 voice actors
#3260
Диктор Aya
Aya

Japanese Japanese

#445
Диктор Ori
Ori

Japanese Japanese

#444
Диктор Maya
Maya

Japanese Japanese

#443
Диктор Tetsuya
Tetsuya

Japanese Japanese

#560
Диктор Makoto
Makoto

Japanese Japanese

японский Show all
voices

Why us?

  • 3680 qualified voice-talents

    3680 qualified voice-talents. Many studios have voice databases. But we collected more than 1 000 dubbing actors and famous Russian anchors, whose voices you can hear in cinemas and on TV,both in Russia and abroad.

  • PERSONAL ATTENDANCE

    Please come to the dub session at our studio in the Khamovnoki district of Moscow. We will offer you tea and sweets and will introduce you to the voice talent. If you are not in Moscow, we will arrange a Skype-session.

  • MORE THAN 10000 PROJECTS FOR 7 YEARS

    Over the 7 years, we have helped 4700 companies. This number is getting bigger every day.

    Soon there will be a project-meter.
  • 10 YEARS IN A SECURE ARCHIVE

    If you would like to change some lines in your video, you won’t have to re-dub it. We keep your project on our server and can make any changes. We save your time and money.

Google reviews

Попова Е.
30 октября 2019

Здесь грамотные специалисты, большая база дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!

Other reviews
Studio KupiGolos
Russia, Moscow, Bolshoy Savvinskiy pereulok 9, str.3
Leave a review

We play in the big league!

THE BEST CHOOSE THE BEST

Our clients are the biggest Russian and international companies

Тефаль
Тойота
Икеа
Makita
Авито
Битрикс 24
Макдоналдс
ЮНЕСКО
Fix Price
FIFA
More questions?

Just email us and our consultant give you all the answers you need!