Russian Dubbing Actors

Официальный голос СТС, озвучивал Вина Дизеля, Дэнни Трехо, Джеки Эрла Хейли, Бивиса и Батхеда и других известных персонажей

Узнаваемый голос, озвучил Таноса (фильмы Marvel), Сэмюэля Л. Джексона (Мейс Винду - Звёздные войны) и других

Голос Роберта Дауни-младшего, Джейсона Стейтема, Дэниэла Крэйга, Хьюго Уивинга, Джокера (Темный рыцарь) и других

Голосом Андрея говорили и Крис Пратт (Стражи Галактики), и Орландо Блум (Пираты Карибского моря), и многие другие звёзды

Звонкий голос Кристен Риттер (Во все тяжкие), Маринетт Дюпен-Чен (Леди Баг), 22 (Душа) и Джесси из команды R (Покемон)

Узнаваемый голос киногероев Джейка Джилленхола, Рами Малека (Богемская рапсодия) и Дона Чидла (Мстители)

Этому голосу подвластно всё и вся - от Барни из Half-Life 2 и Доминика Монагана из сериала «Lost» до Пряни из «Шрека»!

Голос культовых сериалов, покоривших Интернет. Им говорили Джон Легуизамо (Ультраамериканцы) и Ти Джей Миллер (Дэдпул)

Голос Тириона Ланнистера (Игра Престолов), Генки (Барбоскины), Лосяша, Копатыча и Пина (Смешарики) и других

Могучий голос Сильвестра Сталлоне, Лиама Нисона, Пирса Броснана, Джеффа Бриджеса, Харрисона Форда... и пса Гуфи!

Голос познавательных передач «Галилео» и «Вокруг света», Крэнки Конга (Братья Супер Марио), Тидогнайта (Fallout 3)

Известный зоолог, доктор биологических наук, ведущий «В мире животных», озвучил ленивца Блица (Зверополис)

Мудрый голос Майкла Кейна (Достать ножи, Бэтмен, Кингсмен), мультгероев культовых «Симпсонов» и «Футурамы»

Топовый актёр кино и дубляжа, русский голос Леонардо Ди Каприо, Марка Уолберга, Ченнинга Татума, Адама Сэндлера

Яркий голос Дэниэла Рэдклиффа, Эдриана Агреста (Леди Баг), Рэтчета (Ratchet & Clank) и Андуина Ринна (Warcraft)

Голос Алисы (Яндекс), Скарлетт Йоханссон, Эммы Стоун, Натали Портман, Кэмерон Диаз, Дженнифер Лопес, Марго Робби

Официальный голос XIII ПМЭФ, Мистера Исключительного (Суперсемейка), трейлеров от студий Disney и Marvel

Артист Малого театра, мудрость голоса которого передана Гендальфу, Альбусу Дамблдору и Витрувиусу (Лего Фильм)

Озвучила Энн Хэтэуэй, Розамунд Пайк, Милу Кунис, Пенелопу Крус, Сальму Хайек, Миллу Йовович, Розиту (Зверопой)

Топовый актёр, голос Тома Харди, Майкла Фассбендера, Джереми Реннера, Идриса Эльбы, Омара Си и других кинозвёзд

Нежный голос Анджелины Джоли, Сигурни Уивер, Шарлиз Терон, Кейт Бланшетт, Мастера Тигрицы (Кунг-фу панда)

С его голосом связаны Том Хиддлстон, Роберт Паттинсон, Джон Чо (Стартрек), Багз Банни, Ранго и Дезмонд Майлз (Assassin's Creed)

Узнаваемый голос Пола Дано (Нефть), Донала Глисона (Звёздные войны), короля Джулиана (Мадагаскар 2), Иккинга (Как приручить дракона)

Практически вся фильмография Дженнифер Лоуренс и Джессики Честейн связана с тембром Натальи!

Артист театра им. Моссовета, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна, Дастина Хоффмана (Человек дождя)

Русский голос Бена Кингсли, Гари Олдмана, Роберта Де Ниро, неразлучных Скуби-Ду и Шэгги, Дискорда (My Little Pony)

Эмму Уотсон и Шейлин Вудли, Трейсер из Overwatch и Линкольна из «Моего шумного дома» объединяет именно этот голос!

Чарующий тембр Эмили Блант (Дьявол носит Prada), Евы Грин (Царство небесное), Шамаханской царицы (Три богатыря) и Мамы (Малышарики)

Голос Свинки Пеппы, Пчёлки Майи, Венди (Гравити Фолз), аватаров Аанга и Корры, Дейенерис (Игра престолов)

Нежные интонации Миллы Йовович (Пятый элемент), Пенелопы Крус (Бандитки) и Дафны (Скуби-Ду) - заслуга Марии!

Актёр и режиссёр, снабдивший голосом Шайю ЛаБафа, Тейлора Лотнера, Кевина Харта и Мартина Фримена (Хоббит)

С хрипотцой Александра плотно связаны Дэниел-Дэй Льюис (Банды Нью-Йорка), Чувак (Postal 2) и тигр Диего (Ледниковый период)

Тот самый Никита из сериала «Анжелика»! Радио- и телеведущий, голос реклам Samsung, Dirol, Old Spice, Alpen Gold, BIC, IBM

Николас Кейдж, Джордж Клуни, Том Хэнкс, СиСи Кэпвелл и Базз Лайтер - лишь часть того, что блистательно озвучил Станислав!

Плодовитый актёр и режиссёр, дублировал Хью Джекмана, Николаса Кейджа, Джейсона Стэйтема и Уилла Феррелла

Артист Малого театра, дублировал Мэттью МакКонахи, Бена Аффлека, Джуда Лоу, Лорда Шэня (Кунг-фу панда 2)

За плечами Владислава - Вито Скалетта (Mafia II), Кел’Тузад и Иллидан (Warcraft), Хеймдалль (фильмы Marvel) и даже Голлум (Хоббит)!

Голос Некроманта (Diablo 3), Мередит Стаут (Cyberpunk 2077), Ракши (Книга джунглей), Vichy, Sheba, L'Oreal

Русский голос Тильды Суинтон, Хелен Миррен, Мег Райан и Мэрил Стрип, ежегодно читает стихи в «Минуте молчания»

Актрисой озвучены Мила Кунис, Дженнифер Коннелли, Эвелин Девор (Суперсемейка 2), Кейра Мец (Ведьмак 3), Гюль (Метро: Исход)

Опытная актриса Театра сатиры, чьим голосом говорили Виола Дэвис, Октавия Спенсер, Кэти Бейтс и Гога в «Чёрном плаще»

Популярная актриса, озвучивала Еву Грин, Энн Хэтэуэй, Эванджелин Лилли (Хоббит), Шаю (League of Legends), Фару Карим (CoD)

Потомственная актриса театра и кино, голос героинь произведений Булгакова, Устиновой, Кэрролла, Уайльда, Гашека

Легенда озвучания кино и рекламы, голос Джулианны Мур, Кэрри-Энн Мосс (Матрица), «Чудо», «Агуши» и «Деревяшек»

Актриса подарила свои нотки Маргарет Куэлли (Однажды в Голливуде), Софи Куксон (дилогия Kingsman), Синди Аурум (Final Fantasy XV)

Екатериной озвучены героини топовых аниме (Мемуары Ванитаса, Истребитель демонов) и документалок (Аферист из Tinder)

Диктор радио «Культура» и «Вера», чтец шедевров Пелевина и Линдгрен. Голос Бабы-Яги и Кикиморы (Бабка-Ёжка и другие)

Меццо-сопрано Натальи звучало из приёмников слушателей «Радио 7 на семи холмах» и «Авторадио», а также на канале «Домашний»