Russian Dubbing Studio
in Moscow

The KupiGolos Studio is one of the biggest production studios in Russia. We provide all kinds of localisation services in Russian and all CIS languages. There are more than 800 voice talents in our database. Our dubbing actors voice all Hollywood movies in Russia.

Your projects will use the voice talents, who dubbed Tony Stark, Optimus Prime, Sherlock Holmes, or many other characters!

We can also offer:

Transcription and translation of your video and subtitles into Russian or any other language
Editing and adaptation of a translated text
Dubbing by native speakers, professional voice actors
Subtitling
Selecting or composition of soundtracks
Remastering

Russian dubbing actors

The voice of Morgan Freeman

Igor Staroselcev

The voice of Tom Hardy

Ilya Isaev

The voice of Deadpool

Pyotr Ivashchenko

The voice of Sylvester Stallone

Vladimir Antonik

The voice of Sherlock Holmes

Aleksandr Golovchanskij

The voice of Vin Diesel

Sergej Chonishvili

The voice of Robert Downey Jr.

Vladimir Zajcev

The voice of Homer Simpson

Boris Bystrov

The voice of Al Pacino

Vladimir Eryomin

The voice of the 1st channel

Aleksej Neklyudov

The voice of Dwayne Johnson

Yurij Brezhnev

The voice of Angelina Jolie

Olga Zubkova

The voice of Uma Thurman

Olga Pletnyova

The voice of Shrek

Aleksej Kolgan

Voice actors in over 60 languages

Thanks to historical connections we work closely with the voice talents of the countries of the former USSR

Armenian

Georgian

Belarusian uzbek

Uzbek

Ukrainian

Kazakh

We have much more! There are more than 60 languages of the world in our database!

3680 qualified voice-talents

3680 qualified voice-talents. Many studios have voice databases. But we collected more than 1 000 dubbing actors and famous Russian anchors, whose voices you can hear in cinemas and on TV,both in Russia and abroad.
PERSONAL ATTENDANCE

Please come to the dub session at our studio in the Khamovnoki district of Moscow. We will offer you tea and sweets and will introduce you to the voice talent. If you are not in Moscow, we will arrange a Skype-session.
MORE THAN 10000 PROJECTS FOR 7 YEARS

Over the 7 years, we have helped 4700 companies. This number is getting bigger every day.

Soon there will be a project-meter.
10 YEARS IN A SECURE ARCHIVE

If you would like to change some lines in your video, you won’t have to re-dub it. We keep your project on our server and can make any changes. We save your time and money.

1You make an order
2We discuss the task, all the specs, approve a budget
3You make a payment any way you like
4We do our magic :)
5You get the sound

And it is me, Alexander Lakeev,
the founder of the KupiGolos Studio,
who is in charge of all our work.

How much is it?

There’s no universal quote. Each project is unique, so is the cost. Some clients would like to have star talents, some – impressive sound, while the others need to get the final product within 24 hours. Do not hesitate to ask the quote and turnaround and we will be happy to answer all your questions.

1
We work under a contract

In the contract, we specify terms of co-operation, the amount of work and delivery dates. We can send closing documents via email or by post.
2
We work under NDA

We sign a confidentiality agreement. Our strict policy ensures that all your confidential information stays within the company walls.
3
We transfer all ownership rights of the project to the client

We respect copyright, use only licensed music tracks and guarantee the proper transfer of recording rights to the client.

Google reviews

Попова Е.

30 октября 2019

Здесь грамотные специалисты, большая база дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!

Other reviews

Studio KupiGolos

Russia, Moscow, Bolshoy Savvinskiy pereulok 9, str.3

Leave a review