Russian Dubbing Actors
Russian
Певица, актриса и диктор, звучавшая и за фиксика Симку, и за Барта Симпсона! Специализация: дубляж, озвучка игр и аудиокниг
Order
Russian
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Order
Russian
Диктор, чтец «нон-фикшн», голос 1С, Carlsberg, Coca-Cola. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг, видеоигр, приветствий
Order
Russian
Актёр и диктор, голос Гарри Поттера, Супер-Кота и т/к «Суббота». Специализация: дубляж фильмов и сериалов, озвучка видеоигр
Order
Russian
Актёр и диктор, один из узнаваемых голосов (Крис Эванс, Бастер Мун). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Актриса и диктор, дублирует голливудских звёзд - Кира Найтли, Кристен Стюарт. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Order
Russian
Популярный актёр и диктор. С его голосом связаны Локи и Багз Банни. Специализация: дубляж кино, озвучка игр и рекламы
Order
Russian
Востребованная актриса и диктор, голос Свинки Пеппы и Пчёлки Майи. Специализация: дубляж кино, озвучка игр и аудиокниг
Order
Russian
Диктор, ди-джей «Гомель FM» (Беларусь). Специализация: озвучка рекламных роликов, мультфильмов и игр, дубляж
Order
Russian
Мастер дубляжа и диктор, русский голос Криса Пайна и Кика Бутовски. Специализация: дубляж, озвучка роликов и видеоигр
Order
Russian
Актёр и диктор, за чьими плечами - Николас Кейдж, Том Хэнкс и Базз Лайтер. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и аудиокниг
Order
Russian
Зоолог, телеведущий, диктор. Один из узнаваемых голосов! Специализация: озвучка рекламы, кино, приветствий, аудиогидов
Order
Russian
Опытная актриса Театра сатиры и диктор, чьим голосом говорили Виола Дэвис и Кэти Бейтс. Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Order
Russian
Диктор с гибким баритоном, знакомый слушателям Love Radio. Специализация: озвучка рекламы, джинглов, видеороликов
Order
Russian
Актёр, музыкант и диктор, чьим голосом говорил слизеринец Драко Малфой! Специализация: дубляж, озвучка роликов, вокал
Order
Russian
Легенда VHS, профессиональный переводчик, диктор. Специализация: озвучка фильмов, приветствий, видеоигр
Order
Russian
Актёр «Балтийского дома», диктор. Харизматичный голос Дэйви Джонса. Специализация: озвучка аудиороликов, дубляж
Order
Russian
Актриса и диктор, с чьим тембром связаны Дженнифер Лоуренс и Джессика Честейн. Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Order
Russian
Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Order
Russian
Диктор с внушительным опытом на радио и ТВ. Специализация: озвучка рекламы, кино и мультфильмов (на русском и белорусском)
Order
Russian
Федеральный диктор, бренд-войс телеканалов ВГТРК, «Восток ФМ». Специализация: озвучка рекламы, презентаций, аудиогидов
Order
Russian
Актриса и диктор, уникальный тембр Тильды Суинтон (Доктор Стрэндж). Специализация: озвучка роликов и игр, дубляж
Order
Russian
Федеральный диктор, голос ТВ-3 и радио NRJ. Специализация: озвучка рекламы, передач, приветствий, презентаций и аудиокниг
Order
Russian
Актёр и диктор, русский голос Кита Харингтона (Игра престолов). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и игр
Order
Russian
Известнейший диктор, голос документалистики Discovery, Nat Geo и Viasat. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, приветствий
Order
Russian
Актёр и диктор, голос познавательных передач «Галилео» и «Вокруг света». Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж кино
Order
Russian
Актёр и диктор с могучим голосом. Им говорил Марк Хэмилл (Звёздные войны). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Актёр и диктор, с чьей хрипотцой связаны тигр Диего и Чувак (Postal 2). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Востребованный диктор из Казахстана, русский голос Шона Ганна и Пумбы. Специализация: дубляж, озвучка аудио- и видеороликов
Order
Russian
Артист Малого театра и диктор, дублировал Мэттью МакКонахи и Джуда Лоу. Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Order
Russian
Характерный актёр и диктор! Голос Хэппи Хогана (Джон Фавро) в киновселенной Marvel. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Order
Russian
Киноактриса и диктор, русский голос Тильды Суинтон и Хелен Миррен. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Актрисой озвучены Мила Кунис, Дженнифер Коннелли, Эвелин Девор (Суперсемейка 2), Кейра Мец (Ведьмак 3), Гюль (Метро: Исход)
Order
Russian
Артист, диктор и чтец произведений классиков (В. Быков, С. Лем). Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Order
Russian
Артист, диктор и педагог, голос Бена Мендельсона и Гаргамеля (Смурфики). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Order
Russian
Актёр и диктор, голос Бенедикта Камбербэтча. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Федеральный диктор, ведущий «Радио Рекорд», бренд-войс «Авторадио». Специализация: озвучка рекламы, фильмов, презентаций, IVR
Order
Russian
Актёр театра и кино, диктор. Русский голос Сидона (The Legend of Zelda). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг
Order
Russian
Артист, диктор и педагог. Голос Мадса Миккельсена («Ещё по одной»). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг
Order
Russian
Актёр, режиссёр и диктор. Голос фильмов Discovery. Спецализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Order
Russian
Популярный артист и диктор, голос Коннора (Detroit: Become Human). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг
Order
Russian
Киноактёр и диктор, голос Даниэля Брюля (Первый мститель: Противостояние). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг
Order
Russian
Диктор с высоким баритоном, звучал в топовых фильмах (Субурбикон). Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Order
Russian
Опытный актёр и диктор, баритон Вито Скалетты (Mafia II) и Хеймдалля (Marvel). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр и рекламы
Order
Russian
Великолепный актёр, чтец и диктор. Голос шедевров Чехова и Толкина. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр, дубляж
Order
Russian
Артист, ведущий, диктор. Русский голос Брюса Гринвуда (Дежа вю). Специализация: озвучка аудиокниг и видеоигр, дубляж
Order
Russian
Опытнейший актёр, диктор и режиссёр. Голос Северянина (Хранители снов). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Order
Russian
Энергичная актриса и диктор, звучала за Ким Сэ-рон (Зеркало ведьмы) и Доун (Покемон). Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Order
Russian
Актриса театра и диктор. Озвучила и кинокумиров (Деми Мур), и мультгероев (Симпсоны). Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Order
Russian
Актриса театра и диктор, голос «Афиши» и «Календаря» («Культура»). Специализация: озвучка рекламы, презентаций и аудиокниг
OrderWhy us?
-
3680 qualified voice-talents
3680 qualified voice-talents. Many studios have voice databases. But we collected more than 1 000 dubbing actors and famous Russian anchors, whose voices you can hear in cinemas and on TV,both in Russia and abroad.
-
PERSONAL ATTENDANCE
Please come to the dub session at our studio in the Khamovnoki district of Moscow. We will offer you tea and sweets and will introduce you to the voice talent. If you are not in Moscow, we will arrange a Skype-session.
-
MORE THAN 10000 PROJECTS FOR 7 YEARS
Over the 7 years, we have helped 4700 companies. This number is getting bigger every day.
Soon there will be a project-meter. -
10 YEARS IN A SECURE ARCHIVE
If you would like to change some lines in your video, you won’t have to re-dub it. We keep your project on our server and can make any changes. We save your time and money.
We play in the big league!
THE BEST CHOOSE THE BEST
Our clients are the biggest Russian and international companies










Just email us and our consultant give you all the answers you need!
Google reviews
Здесь грамотные специалисты, большая база дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!