Кто озвучил м/ф ЛЕГО Фильм 2 (2019) на русском?

ЛЕГО Фильм 2, 2019

The Lego Movie 2: The Second Part

Комедия, приключения, семейный

Страна: США, Дания, Норвегия, Австралия

Проекты вселенной:

О мультфильме

Прошло пять лет с тех пор, как всё было прекрасно, и теперь жители пластмассового мира столкнулись с новой невероятной угрозой — вторженцами LEGO DUPLO, прибывшими из космоса и разрушающими всё на своем пути куда быстрее, чем герои могут построить вновь. В результате жёлтым человечкам приходится жить в мрачной постапокалиптике, но Эммет этого не замечает и продолжает радоваться жизни. Однажды появляется неуязвимый корабль-разведчик и утаскивает с собой выдающихся, по его мнению, героев — Люсю в том числе. Чтобы спасти друзей и восстановить гармонию во вселенной ЛЕГО, Эммет отправляется в необыкновенную галактику, где правит постоянно меняющая форму Королева и всегда царит музыка.

Кто озвучил м/ф ЛЕГО Фильм 2 на русском

Эммет Блоковски (Крис Пратт) — Константин Карасик

Бражника в «Леди Баг и Супер-Коте», Деда Кастета во вторых «Миньонах», Марлина во «В поисках Дори» и неунывающего строителя дублировал один и тот же артист, более 20 лет блистающий на сцене Театра сатиры.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дикарка (Элизабет Бэнкс) — Ирина Киреева

Интонации свинки Розы из дилогии «Зверопой», Люси Уайлд в «Гадком я» (2-3 части) и Мин Ли в «Я краснею» вновь приобрела подружка Эммета, обладающая характером, который соответствует её прозвищу.

Брюс Уэйн / Бэтмен (Уилл Арнетт) — Всеволод Кузнецов

По аналогии с сольником двухлетней давности, супергероя в костюме летучей мыши озвучивает востребованный актёр, кому 14 лет назад довелось говорить за Бэтмена в двух компьютерных играх для детей.

Рекс Бронежилет (Крис Пратт) — Дмитрий Поляновский

Во второй части «Кунг-фу панды» баритон Дмитрия приобрёл мастер Крок, в мультсериале «Лига справедливости» (2016) - Супермен. А здесь - самопровозглашённый искатель приключений, археолог, защитник галактики, ковбой и друг рапторов.

Многолика Прекрасная (Тиффани Хэддиш) — Лика Рулла

Тембр меняющей обличье королевы Подруженской системы слышен как в культовых мюзиклах (от «Монте-Кристо» до «Графа Орлова»), так и в культовых зарубежных фильмах. Яркий пример - Дениз Дауз в байопике «Рэй» и Фея-Крёстная во второй части «Шрека».

Мими Катавасия (Стефани Беатрис) — Татьяна Ермилова

В 2019 году замечательная актриса и телеведущая озвучит СамМаму в мультфильме «Герой СамСам» и главную героиню «Сельмы в городе призраков». В этом же проекте её нотки звучат из уст генерала галактического флота.

Мороженое (Ричард Айоади) — Андрей Казанцев

Интонации говорящего рожка мороженого, прислужника королевы Многолики, юные зрители могли слышать за различных персонажей в мультсериалах о приключениях легендарных героев - Скуби-Ду и Багза Банни.

Кисонька (Юникитти) (Элисон Бри) — Мария Иващенко

Актриса во втором поколении, получившая славу после озвучки Майли Сайрус в ситкоме «Ханна Монтана», во второй раз дублировала милую кошечку-единорога, сумевшую освоиться в апокалипсисе.

Железная борода (Ник Офферман) — Илья Исаев

Голос Мегамозга и Гринча из одноимённых анимационных блокбастеров звучит из уст громогласного капитана пиратов, некогда лишившегося своего механического тела после стычки с лордом Бизнесом.

Бенни (Чарли Дэй) — Дмитрий Филимонов

У гиперактивного астронавта - узнаваемые интонации артиста, за которым закреплены Пряня из мультфильмов о Шреке, сенсей Ву из «Ниндзяго», Эльфо из «Разочарования»... всего и не перечислишь!

Президент Бизнес (Уилл Феррелл) — Роман Стабуров

Бывшему президенту Кирпичграда, бросившему свои злодейские привычки, достался характерный тембр артиста театра на Таганке, на чьём счету десятки фильмов (например, первые «Фантастические твари»), видеоигр и аудиокниг.

А также - Отец Финна

Финн (Джэдон Сэнд) — Даниил Бледный

Даниил начал свой путь у микрофона с самого детства. Голос подростка с бурным воображением заполучили герои японской анимации и Финн Вулфард в четырёх картинах - например, в дилогии «Оно».

Бьянка (Бруклин Принс) — Неизвестен

Младшая сестра Финна, которая пять лет назад начала играть с фигурками брата, тем самым и начав апокалипсис в Кирпичграде.

Мама (Майя Рудольф) — Екатерина Ишимцева

Мать Финна и Бьянки, возмущённая перепалками детей, озвучена актрисой, долгие годы верной театру «Сфера» и дублирующей преимущественно второстепенных персонажей в кино.