Кто озвучил м/ф История игрушек (1995) на русском?

История игрушек, 1995

Toy Story

Комедия, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

История игрушек История игрушек 2 История игрушек: Большой побег История игрушек 4

О мультфильме

Каждый ребенок верит, что когда он оставляет свои игрушки одни, они начинают заниматься своими делами. Этот мультипликационный фильм позволяет убедиться им в своей правоте.

Основная идея фильма - каждая игрушка боится надоесть, стать забытой, замененной другой, так как весь смысл их существования - доставлять счастье своим хозяевам.

Кто озвучил м/ф История игрушек на русском

Вуди (Том Хэнкс) — Александр Баргман

Публика увидела самый первый мультфильм студии Pixar только спустя 4 года после выхода его второй части. Поэтому к роли долголетней игрушки мальчика Энди вернулся актёр, успевший стать русским голосом Джонни Деппа в нескольких картинах.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Базз Лайтер (Тим Аллен) — Станислав Концевич

После второго мультфильма Станислав дублировал уверенного, но не подозревающего о своём статусе космического рейнджера в анимационном сериале про Звёздную команду и его пилоте «Приключения начинаются».

Мистер Картофельная голова (Дон Риклз) — Артур Ваха

Острый на язык клубень дублирован актёром, чья харизматичная хрипотца узнаваема как за кадром, так и в кадре - помимо работы за микрофоном, он активно снимается в кино и телесериалах.

Спиралька (Джим Варни) — Вадим Никитин

Преданного друга Вуди, чьё туловище - пружина, озвучил артист Александринского театра, интонации которого также звучат из уст коварного Джафара из мультфильма «Аладдин» и его продолжения.

Рекс (Уоллес Шон) — Валерий Захарьев

Нотки Валерия Александровича приобретали многие герои мультипликации, в том числе и диснеевской. Не менее колоритный образ в багаже актёра - инопланетянин Пликли из «Лило и Стича».

Хэмм (Джон Ратценбергер) — Алексей Гурьев

Голос Алексея также неразрывно связан с культовыми мультгероями. Кроме свинки-копилки, актёр озвучивал Пита (противника Микки Мауса) в классических короткометражках и Пузыря из «В поисках Немо».

Бо Пип (Энни Поттс) — Елена Ярёма

Фамилия Елены Яковлевны уже более 25 лет является одним из символов БДТ им. Товстогогова. Актриса во второй раз дублирует пастушку, в которую по уши влюблён Вуди.

Сержант (Р. Ли Эрми) — Геннадий Смирнов

Миссия Сержанта и его взвода - проследить, что Энди получит в подарок. Эта роль доказывает, что в дубляже Геннадию под силу не только комичные персонажи вроде Раджетти из «Пиратов Карибского моря».

Инопланетяне (Джефф Пиджон) — Михаил Хрусталёв

Все пришельцы из парка-ресторана «Планета Пицца» имеют один голос, хоть и искажённый. Спустя некоторое время им заговорит Синдром из «Суперсемейки», Сморкала из «Как приручить дракона» и другие.

Энди (Джон Моррис) — Иван Чабан

Для Ивана души не чающий в своих игрушках ребёнок - первый заметный персонаж в дубляже. До «заочного знакомства» с близнецами Заком и Коди из серии семейных ситкомов осталось всего 3 года.

Сид Филлипс (Эрик фон Деттен) — Алексей Решетников

Соседского мальчика, полностью противоположного Энди, тоже дублировал актёр под стать возрасту. Когда Алексей подрастёт, он озвучит Спуда в сериале «Американский дракон: Джейк Лонг».