Кто озвучил м/ф Головоломка (2015) на русском?

Головоломка, 2015

Inside Out

Семейный, приключения, комедия

Страна: США

О мультфильме

Райли — обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми ее поступками. До поры до времени эмоции живут дружно, но вдруг оказывается, что Райли и ее родителям предстоит переезд из небольшого уютного городка в шумный и людный мегаполис. Каждая из эмоций считает, что именно она лучше прочих знает, что нужно делать в этой непростой ситуации, и в голове у девочки наступает полная неразбериха. Чтобы наладить жизнь в большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с одноклассниками, эмоциям Райли предстоит снова научиться работать сообща.

Кто озвучил м/ф Головоломка на русском

Радость (Эми Полер) — Наталья Рудина

Известная эстрадная певица, больше известная как Натали, впервые дублировала — и сразу в мультфильме Disney!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Печаль (Филлис Смит) — Олеся Железняк

Синюю печаль на русский язык дублировала именитая актриса Олеся Железняк с особенным голосом.

Бинго Бонго (Ричард Кайнд) — Максим Виторган

Такой же популярный актёр на русский язык дублировал позитивного розового слона Бинго Бонго.

Страх (Билл Хейдер) — Владимир Епифанцев

Крупный Владимир Епифанцев за худышку Страха — это то, что мы заслужили. Но если серьёзно, звучит очень даже ничего!

Гнев (Льюис Блэк) — Дмитрий Нагиев

Нельзя в наши дни не знать голос Дмитрия Нагиева, тем более, учитывая, что он появляется в кино каждый второй фильм.

Брезгливость (Минди Кейлинг) — Ксения Собчак

Сделавшая себе имя Ксения Собчак в 2015 успела озвучить Брезгливость — одну из эмоций в голове главной героини.

Райли Андерсон (Кейтлин Диас) — Ангелина Грязева

Познающей трудности жизни на новом месте девочке, в голове которой и происходит хаос, достались нотки под стать её возрасту.

Мама (Дайан Лэйн) — Татьяна Шитова

Мать главной героини дублировала известная в своих кругах актриса: именно Татьяна озвучивает Скарлетт Йоханссон и Марго Робби!

Папа (Кайл МакЛоклен) — Денис Некрасов

Отца главной героини и все его эмоции озвучил Денис Некрасов: он же озвучил и Дуэйна Джонсона в фильмах про Джуманджи.

Чистильщица памяти Пола (Пола Паундстоун) — Елена Шульман

Обитателя головы Райли, ответственного за стирание ненужных воспоминаний, дублировала актриса, которая органична в любой мультяшной роли - от мальчика до бабушки.