Кто озвучил фильм Стартрек: Бесконечность (2016) на русском?

Стартрек: Бесконечность, 2016

Star Trek Beyond

Фантастика, боевик, триллер, приключения

Страна: США, Китай, ОАЭ, Канада

Проекты вселенной:

Звёздный путь Стартрек: Возмездие Стартрек: Бесконечность

О фильме

Бесстрашная команда крейсера звездного флота «Энтерпрайз» исследует неизведанные глубины космоса. Во время этого полного опасностей путешествия герои сталкиваются с таинственной силой, ставящей под угрозу не только их миссию и стабильность Федерации, но и весь миропорядок.

Кто озвучил фильм Стартрек: Бесконечность на русском

Джеймс Кирк (Крис Пайн) — Александр Коврижных

В третий раз Крис Пайн и Александр воплощают на киноэкране образ капитана корабля «Энтерпрайз». Спустя год актёра ждёт новое столкновение с голливудским коллегой - в кинокомиксе «Чудо-женщина».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Спок (Закари Куинто) — Пётр Иващенко

Через два года популярному актёру и диктору доведётся озвучить Закари Куинто уже не в роли старпома и товарища Кирка, а в боевике «Отель Артемида». Однако 2016 год запомнился Петру благодаря безбашенному Дэдпулу!

Монтгомери "Скотти" Скотт (Саймон Пегг) — Борис Шувалов

Исполнитель роли руководителя инженерной службы корабля также участвовал в написании сценария к триквелу. А Бориса Игоревича ждут дубляжи драматических картин «Потерянный муж» (Джош Дюамель) и «Закат» (Тим Рот).

Леонард "Боунс" МакКой (Карл Урбан) — Михаил Белякович

Внушительный тембр главврача «Энтерпрайза» ассоциируется и с Кристианом Бейлом из «Ford против Ferrari», и с Кратосом из God of War (2018), и с мастерски воплощёнными образами на сцене Театра на Юго-Западе.

Нийота Ухура (Зои Салдана) — Полина Щербакова

Полина, уже трижды озвучившая старшего офицера по связи и лингвиста, имеет в своём активе таких культовых героинь видеоигр, как Лара Крофт в серии 2010-х годов и Эйприл Райан в The Longest Journey.

Хикару Сулу (Джон Чо) — Александр Гаврилин

Узнаваемые интонации Александра звучат из уст не только пилота-рулевого, но и Леонардо в дилогии о Черепашках-ниндзя, Тома Хиддлстона в киновселенной Marvel, Эштона Кутчера в «Эффекте бабочки».

Павел Чехов (Антон Ельчин) — Прохор Чеховской

По трагическому стечению обстоятельств Антону Ельчину, снова перевоплотившемуся в русского пилота-навигатора, не было суждено посетить мировую премьеру фильма. Прохору было доверено озвучить его в одном из последних появлений в кадре.

Кралл (Идрис Эльба) — Сергей Чихачёв

Характерный голос Арнольда Шварценеггера, Джоша Бролина (дилогия «Убийца») и Альтрона из второго блокбастера о Мстителях достался безжалостному инопланетному существу с загадочным прошлым.

Джейла (София Бутелла) — Рамиля Искандер

Актрисе РАМТа предстояло дублировать Софию Бутеллу как в роли девушки-гуманоида, так и двух других фильмах - вышеупомянутом «Отеле Артемида» и «Взрывной блондинке».

Коммодор Пэрис (Шохре Агдашлу) — Ольга Кузнецова

Тембр замечательной актрисы Театра сатиры, который несколько раз был связан с экранными героинями Кэти Бейтс и Виолы Дэвис, заполучила основательница космической станции «Йорктаун».