Кто озвучил фильм Паранормальное явление: Метка Дьявола (2013) на русском?

Паранормальное явление: Метка Дьявола, 2013

Paranormal Activity: The Marked Ones

Ужасы, детектив

Страна: США

Проекты вселенной:

Паранормальное явление Паранормальное явление 2 Паранормальное явление 3 Паранормальное явление 4 Паранормальное явление: Метка Дьявола Паранормальное явление 5: Призраки в 3D Паранормальное явление: Ближайший родич

О фильме

Потусторонняя сила, терроризировавшая героев предыдущих серий, вновь вырвалась на свободу в поисках новых жертв...

Кто озвучил фильм Паранормальное явление: Метка Дьявола на русском

Джесси Ариста (Эндрю Джейкобс) — Олег Новиков

Житель Окснарда, ставший очередной жертвой непонятных происшествий, дублирован выпускником Института современного искусства, кому предстоит несколько раз говорить за Дэниела Калую и Эда Скрейна.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Гектор Эстрелла (Хорхе Диас) — Даниил Эльдаров

На роль приятеля Джесси встал человек, известный прежде всего по дубляжу многочисленных ролей Криса Эванса (включая Капитана Америку из Marvel), Зака Эфрона и Эндрю Скотта.

Марисол Варгас (Габриэль Уолш) — Наталья Терешкова

Работая в озвучании, Наталья «перевоплощалась» и в Хлою Грейс Морец, и в Хейли Стайнфелд, и в Мию Васиковску, и в Мэйбл Пайнс из «Гравити Фолз». В этом же фильме - в подругу Джесси и Гектора.

Ирма Ариста (Рене Виктор) — Людмила Ильина

У бабушки Джесси - интонации актрисы с богатым опытом на радио и дублировании. Доказательство тому - Вероника Кастро в «Богатые тоже плачут» и Мэгги Смит в «поттериане».

Эветт Ариста (Ноэми Гонсалес) — Рамиля Искандер

Сестру Джесси было доверено озвучить артистке РАМТа, чьи нотки нередко звучали из уст Дженнифер Коннелли, Рэйчел Макадамс, Хилари Суэнк, а также Джессики Бил в «Дне Святого Валентина».

Оскар Лопес (Карлос Праттс) — Александр Дасевич

Одноклассника главных героев с Робертом Шиэном из «Хроник хищных городов» объединяет голос Александра, начавшего свой путь у микрофона с озвучек для интернета.

Эли Рэй (Молли Эфраим) — Полина Чекан

Девушку, знакомую зрителям по второму фильму, дублировала представительница актёрской династии в третьем поколении, наиболее известная голосовая роль которой - Цири из видеоигры «Ведьмак 3».