Кто озвучил фильм Шаг вперёд 4 (2012) на русском?

Шаг вперёд 4, 2012

Step Up Revolution

Драма, мелодрама, музыка

Страна: США

Проекты вселенной:

Шаг вперёд Шаг вперёд 2: Улицы Шаг вперёд 3D Шаг вперёд 4 Шаг вперёд: Всё или ничего

О фильме

Эмили, дочь влиятельного бизнесмена, приезжает в Майами с намерением стать профессиональной танцовщицей, но влюбляется в Шона — юношу, чья танцевальная труппа устраивает музыкальные флэшмобы. Команда, называющаяся MOB, участвует в конкурсе с внушительным денежным призом, а тем временем отец Эмили намеревается перестроить родной район ребят и переселить тысячи людей. Эмили присоединяется к танцорам и организует протестные мобы, рискуя не осуществить мечту, но сражаясь за нечто более важное.

Кто озвучил фильм Шаг вперёд 4 на русском

Шон Аса (Райан Гузман) — Александр Гаврилин

Ещё два года назад в триквеле Александру довелось дублировать Люка - капитана команды «Пираты» (Рик Маламбри). Здесь же его герой - организатор флэшмобов под названием Mob - «Толпа».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эмили Андерсон (Кэтрин МакКормик) — Лина Иванова

Тембр Эммы Уотсон из поттерианы и нескольких других картин, а также Шейлин Вудли в саге «Дивергент» и «Сноудене», заработала начинающая танцовщица, прибывшая в Майами с целью развить свои навыки.

Эдди (Миша Гэбриел Хэмилтон) — Илья Хвостиков

Для Ильи это третий озвученный персонаж во всей франшизе, после Тайлера Гейджа (Ченнинг Татум) из первого фильма и Джулиана (Джо Слотер) из третьего. Тут же его голос достался лучшему другу Шона.

Пенелопа (Клеопатра Коулмэн) — Вероника Саркисова

В сиквеле нотки Вероники звучат из уст Мисси Сирано (Даниэль Поланко), в четвёртой части - ди-джей из Mob. В том же 2014 году актрисе выпала честь дублировать Мию Васиковску в фантастической драме «Выживут только любовники».

Уильям Андерсон (Питер Галлахер) — Владимир Антоник

Внушительный тембр множества экранных героев Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Харрисона Форда, Жана Рено, Мела Гибсона, Кевина Костнера и Лиама Нисона приобрёл бизнесмен, отец Эмили.

Трип (Томми Дьюи) — Иван Жарков

У протеже Уильяма - характерные интонации персонажей Криса Хэмсворта. В их число входит и могучий Тор из киновселенной Marvel, и Тайлер Рэйк, и агент Эйч из Людей в чёрном, и многие другие.

А также - Мистер Райан

Клэр (Меган Бун) — Валентина Абрамова

Голос актрисы театра «Сфера», говорившей за мать-одиночку, сестру Шона, известен зрителям по Грете Гервиг из «Римских приключений» и Мелани Лоран из «Иллюзии обмана».

Джейсон Хардлерсон (Стивен Босс) — Михаил Данилюк

Потомственный актёр, чей тембр будет связан с Юэлем Киннаманом в «Отряде самоубийц: Миссия навылет» и Александром Людвигом в «Переводчике», дублировал члена Mob, возвратившегося в Майами из Нью-Йорка.