Фильм
Элвин и бурундуки (2007) — Актеры русского дубляжа
Элвин и бурундуки, 2007
Alvin and the Chipmunks
Фэнтези, комедия, семейный
Страна: США
О фильме
Жизнь композитора была одной чёрной полосой до тех пор, пока он не встретил трех живых поющих бурундуков: лидера Элвина, гения Саймона и феерического Теодора. Поначалу они плохо уживаются вместе, но в конце концов Дэйв принимает бурундуков и даже становится менеджером их рок-группы, которая собирает стадионы поклонников.
Кто озвучил фильм Элвин и бурундуки на русском
Дэйв Севилл (Джейсон Ли)
—
Сергей Бурунов
Русский Леонардо ДиКаприо пробует себя в новом амплуа. Ну а что, осудить мы не можем, зато похвалить — очень даже!
Ян Хоук (Дэвид Кросс)
—
Никита Прозоровский
Ян в исполнении Дэвида Кросса даже не подозревает, как ему повезло с дубляжом в русской версии фильма, ведь его дублирует сам Никита Прозоровский.
Клэр (Кэмерон Ричардсон)
—
Татьяна Шитова
Голос Клэр в этом фильме принадлежит русской Скарлетт Йоханссон и Марго Робби — актрисе Татьяне Шитовой.
Гейл (Джейн Линч)
—
Людмила Ильина
Актрису Джейн Линч на русский дублировала Людмила Ильина — выдающийся мастер дубляжа и озвучивания.
Элвин (Джастин Лонг)
—
Владимир Антоник
Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой! Даже под слоем обработки!
Саймон (Мэттью Грей Гублер)
—
Александр Груздев
Не знаем, поняли ли вы, что озвучивал эту роль именно Александр Груздев, но да, её дублировал именно он.
Теодор (Джесси МакКартни)
—
Сергей Бурунов
Кстати говоря, да, у Сергея Бурунова в этом фильме сразу две роли. Вторая — персонаж Джесси МакКартни.
Дополнительные голоса: Диомид Виноградов, Дмитрий Полонский, Мария Овчинникова, Даниил Эльдаров, Екатерина Соломатина, Александр Коврижных
Комментарии (0)