Кто озвучил фильм Ученик чародея (2010) на русском?

Ученик чародея, 2010

The Sorcerer's Apprentice

Фэнтези, боевик, приключения, семейный

Страна: США

О фильме

Манхэттен, наши дни. Мастер магии Бальтазар Блейк пытается защитить Нью-Йорк от своего старого врага Максима Хорвата — злобного колдуна с самыми чёрными планами. Однако Бальтазар чувствует, что не справится один и ему нужен помощник...

Кто озвучил фильм Ученик чародея на русском

Бальтазар Блейк (Николас Кейдж) — Станислав Концевич

Десятый фильм, в котором из уст Николаса Кейджа звучит узнаваемый голос Станислава Владимировича, приготовил зрителям образ чародея, учившегося у самого Мерлина и намеренного подготовить его преемника.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дэйв Статлер (Джей Барушель) — Андрей Лёвин

И Джея Барушеля, и Андрея объединяет роль Иккинга из франшизы «Как приручить дракона», которую они озвучивали на протяжении 10 лет. Их персонаж - начинающий физик из Нью-Йорского университета, избранный Мерлином.

Максим Хорват (Альфред Молина) — Владимир Богданов

Артисту театра им. Комиссаржевской прежде довелось дублировать Альфреда Молину в фильме «Принц Персии: Пески времени». Здесь оба актёра перевоплотились в коварного чародея, некогда учившегося вместе с Бальтазаром.

Бекки Барнс (Тереза Палмер) — Елена Дрейден

У возлюбленной Дэйва со школьных лет - нотки выпускницы СПбГАТИ, снимавшейся в телесериалах «Улицы разбитых фонарей», «Литейный, 4» и «Секретная служба Его Величества», а также причастной к дубляжу картины «500 дней лета».

Дрейк Стоун (Тоби Кеббелл) — Эрнест Тимерханов

За кадром Эрнест знаком киноманам не только по иллюзионисту и наследнику злой колдуньи Морганы, но и по Гаррету Хедлунду в «Трон: Восстание» и Ласу Алонсо в «Аватаре». А сам же Тоби Кеббелл был ранее дублирован этим актёром тоже в «Принце Персии».

Беннет Зурроу (Омар Бенсон Миллер) — Михаил Хрусталёв

Тембр киногероев Стивена Грэма («Точка кипения», «Грейхаунд»), Педро Паскаля («Нарко», «Тройная граница», «Пузырь») и Пилу Асбека («Игра престолов») принадлежит соседу Дэйва по комнате.

Вероника (Моника Беллуччи) — Елена Шульман

7 лет назад Елена подарила свой голос Монике Беллуччи в военной драме «Слёзы солнца». В этом же фильме ей была доверена роль ученицы Мерлина, соединившей душу Морганы со своей и заточённой на долгие годы в урну-матрёшку.