Кто озвучил фильм Звёздная пыль (2007) на русском?

Звёздная пыль, 2007

Stardust

Фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Страна: США, Великобритания

О фильме

Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает самой красивой девушке деревни, что принесёт ей слетевшую с неба звезду, упавшую по ту сторону стены.

На своём пути по следам древних легенд Тристан встретит заговорщиков-сыновей всесильного короля, могущественную ведьму, капитана пиратского корабля и хитроумного торговца, а также найдёт свою истинную любовь, ключ к пониманию своей сущности и судьбы, о которой он мог только мечтать.

Кто озвучил фильм Звёздная пыль на русском

Тристан Торн (Чарли Кокс) — Александр Гаврилин

Главный герой этой фантастической истории дублирован актёром, основной кинозвездой для которого станет Роберт Паттинсон. А всё начнётся с небезызвестных «Сумерек»...

А также - Данстан Торн в молодости

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ивейн (Клэр Дэйнс) — Елена Ивасишина

Упавшая с неба звезда получила нежный голос, которым также заговорила Розарио Доусон в «Моём парне из зоопарка» и Мариса Томей в роли Мэй Паркер из фильмов о Человеке-пауке.

Ламия (Мишель Пфайффер) — Ольга Зубкова

Дебют Ольги Валерьевны за Мишель Пфайффер в дубляже удался на славу, ведь вскоре она вновь озвучит её в картинах «Я никогда не буду твоей», «Мрачные тени» и «Человек-Муравей и Оса».

Капитан Шекспир (Роберт Де Ниро) — Александр Клюквин

Александр Владимирович, в свою очередь, впервые дублировал Роберта Де Ниро в драме «Военный ныряльщик». Но не менее знамениты роли обоих актёров в «Стажёре» и «Джокере»!

Септимус (Марк Стронг) — Александр Груздев

Один из сыновей короля Штормхолда заработал известный тембр Дэниела Дэй-Льюиса из «Банд Нью-Йорка», Дэнни Трехо из второй части «Детей шпионов» и многих других.

Праймус (Джейсон Флеминг) — Никита Прозоровский

У королевского первенца - голос артиста театра и кино, чей послужной список ролей в дубляже включает в себя Бена Кингсли, Гари Олдмена, Тома Уэйтса и Стэнли Туччи.

Секундус (Руперт Эверетт) — Валерий Сторожик

С Рупертом Эвереттом Валерий Степанович знаком ещё с советских времён: он дублировал его в фильмах «Очки в золотой оправе», «Хроника объявленной смерти» и «Свадьба лучшего друга».

Уна (Кейт Магоуэн) — Полина Щербакова

Джордану Брюстер из «Форсажа» и Леа Сейду из бондианы с пленницей ведьмы-торговки связывает голос актрисы, несколько лет игравшей на сцене Театра Луны.

Виктория Форестер (Сиенна Миллер) — Наталья Фищук

Актриса, по достоинству оценившая талант Киры Найтли, Эми Адамс и Кристен Стюарт, озвучила самую красивую девушку в Застенье, покорившую сердце Тристана.

Данстан Торн (Натаниель Паркер) — Всеволод Кузнецов

Мужчину, с которого и началась эта история, взял на себя режиссёр всего дубляжа данного фильма, успевший озвучить плеяду голливудских звёзд - от Киану Ривза до Тома Круза.

Король Штормхолда (Питер О'Тул) — Рудольф Панков

Рудольф Николаевич подарил свой голос Питеру О'Тулу в образе правителя на смертном одре. Оба артиста также озвучили Шерлока Холмса в серии австралийских мультфильмов 1983 года.

Сточная Сэл (Мелани Хилл) — Ольга Кузнецова

Актриса Театра сатиры, озвучившая местную колдунью, также известна по дубляжу киногероинь Виолы Дэвис, Кэти Бейтс, Октавии Спенсер и Реджины Кинг.

Хамфри (Генри Кавилл) — Илья Хвостиков

Жениха Виктории было доверено дублировать актёру, среди основных ролей которого - Шайа ЛаБаф в «Трансформерах» и Мартин Фримен в роли Бильбо Бэггинса в трилогии «Хоббит».

Ферди (Рики Джервэйс) — Константин Карасик

Спустя несколько лет голос торговца достанется самому Джокеру из видеоигры Batman: Arkham Asylum и Дэну Фоглеру в роли Якоба Ковальски из фильмов «Фантастические твари».