Фильм
Путь домой (2019) — Актеры русского дубляжа
Путь домой, 2019
A Dog's Way Home
Мелодрама, семейный
Страна: США, Китай
О фильме
Что делать, если тебя и твоего любимого хозяина разделяют сотни километров? Белла знает ответ: она обязательно вернется домой, чего бы ей это ни стоило. И путь ее будет полон невероятных приключений, опасностей и удивительных открытий.
Кто озвучил фильм Путь домой на русском
Белла (Брайс Даллас Ховард)
—
Ольга Шорохова
В течение всего фильма Белла не разговаривает, но мы слышим её мысли. На русском языке их воспроизводит голос, знакомый по титульной героине «Легенды о Корре» в первых двух сезонах.
Лукас Рей (Джона Хауэр-Кинг)
—
Филипп Лебедев
До блистания в шоу «Голос» Филипп мастерски озвучивал восходящих звёзд голливудского кинематографа: от Джастиса Смита в «Детективе Пикачу» до Энсела Элгорта в «Малыше на драйве».
Терри Рей (Эшли Джадд)
—
Елена Харитонова
Мать Лукаса дублировала актриса Малого театра, чьим бархатным тембром разговаривает Жюльет Бинош в четырёх фильмах («Годзилла» в их числе).
Оливия (Александра Шипп)
—
Юлия Горохова
Актёрская карьера Юлии началась с 2010 года, однако дубляжом она полноценно начала заниматься спустя шесть лет. Здесь она дублировала подругу Лукаса.
Аксель (Эдвард Джеймс Олмос)
—
Олег Форостенко
Бездомный пожилой человек с доброй душой был озвучен легендарным артистом театра им. Вахтангова, за плечами которого сотни дублированных фильмов и прочтённых аудиокниг.
Гэвин (Бэрри Уотсон)
—
Михаил Тихонов
Один из путников, приютивших Беллу, говорит узнаваемым голосом Джейка Джилленхола и Дона Чидла из киновселенной Marvel.
Тейлор (Мотелл Джин Фостер)
—
Радик Мухаметзянов
«Русский» Султан Сулейман и Малфурион Ярость Бури озвучил ещё одного путника, друга Гэвина.
Чак (Джон Кассини)
—
Роман Куперман
Строгого отловщика собак дублирует артист, выпустившийся из ГИТИСа и имеющий в своём активе около 100 озвученных картин.
Второстепенные персонажи
Курч —
Владимир Рыбальченко
Тео —
Илья Исаев
Мак —
Геннадий Новиков
Дрю —
Иван Калинин
Стив —
Глушковский Михаил
Доктор Ганн —
Даниил Эльдаров
Хосе —
Константин Карасик
Тётя Лоретта —
Юлия Черкасова
Комментарии (0)