Кто озвучил фильм Робин Гуд (2010) на русском?

Робин Гуд, 2010

Robin Hood

Боевик, драма, приключения

Страна: США, Великобритания

О фильме

История лучника армии Ричарда Львиное Сердце, который борется против нормандских захватчиков и становится легендарным героем, известным под именем Робин Гуд.

Кто озвучил фильм Робин Гуд на русском

Робин Гуд (Рассел Кроу) — Денис Беспалый

Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа... Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Леди Мэрион (Кейт Бланшетт) — Ольга Зубкова

Кейт Бланшетт без Ольги Зубковой — это как тарелка без еды. Отлично дополняют друг друга, к тому же, никто ещё не жаловался.

Уолтер Локсли (Макс фон Сюдов) — Артём Карапетян

Голосом сэра Уолтера Локсли в исполнении Макса фон Сюдов в 2010 году говорил сверхталантливый актёр дубляжа и закадрового озвучивания.

Уильям Маршал (Уильям Хёрт) — Владимир Антоник

Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!

Годфри (Марк Стронг) — Василий Дахненко

Интересный факт: голос Марка Стронга в этом фильме — это и голос Мэттью МакКонахи, Брэди Купера и даже Кристиана Бэйла.

Иоанн Безземельный (Оскар Айзек) — Илья Бледный

Знали ли вы, что Джозеф Гордон-Левитт уже несколько раз говорил голосом этого актёра дубляжа? Также Илья известен ролью Зимнего солдата из Marvel.

Малыш Джон (Кевин Дюран) — Радик Мухаметзянов

А вот тут голос куда величественнее, ведь им говорил сам султан Сулейман в телесериале «Великолепный век».

Алиенора Аквитанская (Айлин Аткинс) — Ольга Гаспарова

Когда-то очень-очень-очень именитая в своих кругах актриса дублировала Алиенору в исполнении Айлин Аткинс.

Брат Тук (Марк Эдди) — Диомид Виноградов

Знали ли вы, что голосом Диомида также чуть ли не на постоянной основе говорит Джона Хилл? Наверное, для киноманов это не открытие...

Шериф Ноттингема (Мэттью Макфэдиен) — Владимир Зайцев

Шериф из Ноттингама говорит голосом Роберта Дауни мл. из киновселенной Marvel и не только.

Король Ричард (Дэнни Хьюстон) — Михаил Белякович

Король Ричард, которого сыграл Дэнни Хьюстон, в русском дубляже говорит голосом Михаила Беляковича.

Уилл Скарлет (Скотт Граймз) — Илья Хвостиков

Илью Хвостикова некоторые знают как Шайю ЛаБафа из франшизы «Трансформеры», а некоторые вспомнят опыт в «Джуманджи»...

Алан-а-Дэйл (Алан Дойл) — Александр Груздев

Если вы фанат «Губки Боба», то наверняка слышали голос Александра в роли Антонио Бандераса в фильме 2015 года.

Роберт Локсли (Дуглас Ходж) — Пётр Иващенко

Знали ли вы, что Дуглас Ходж в русском дубляже говорит тем же голосом, что и Дэдпул? Ну, наверное, узнали и без нас...

Принцесса Изабелла (Леа Сейду) — Полина Щербакова

Леа Сейду на пять с плюсом справилась с ролью Изабеллы, ну а озвучила на ту же оценку героиню несравненная Полина Щербакова!

Филипп II Август (Жонатан Заккаи) — Константин Карасик

Голос этого актёра звучал из уст мно-о-о-огих актёров, перечислять всех устанем! И, если что, это не шутка.

Барон Болдуин (Роберт Пью) — Борис Быстров

Роберт Пью, давайте признаем, отлично справился со своей задачей — сыграл Болдуина. Ну и мастер дубляжа не мог подвести...

Барон Фитцроберт (Джерард МакСорли) — Олег Форостенко

Очень жаль, что такому таланту, как Олег Форостнко, досталась не самая ведущая роль в фильме. Но и мистер Джерард МакСорли с другим голосом — нет, не надо.