Кто озвучил фильм Пункт назначения 2 (2003) на русском?

Пункт назначения 2, 2003

Final Destination 2

Ужасы, триллер

Страна: США, Канада

Проекты вселенной:

Пункт назначения Пункт назначения 2 Пункт назначения 3 Пункт назначения 4 Пункт назначения 5

О фильме

Решив провести уикэнд с друзьями подальше от дома, Кимберли становится свидетелем жуткой автокатастрофы: на скоростной магистрали из грузовика начинают выпадать брёвна, что приводит к серии столкновений автомобилей и множеству жертв, среди которых она сама. Секунду спустя Кимберли снова чувствует биение своего сердца: она жива и по-прежнему за рулём машины. Видение? А может быть, предупреждение? Однако теперь и Кимберли, и водители, чьи машины из-за неё не смогли выехать к смерти, обречены — старуха с косой отказывается вычёркивать их из своего списка.

Кто озвучил фильм Пункт назначения 2 на русском

Клэр Риверс (Эли Лартер) — Елена Борзунова

Елена дублировала Николь Кидман в семи картинах, среди которых «Мулен Руж», «Догвилль» и «Вторжение». В данном же фильме она подарила свои интонации единственной выжившей с рейса 180.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кимберли Корман (Эй Джей Кук) — Елена Ивасишина

Нотки киногероинь Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) достались студентке нью-йоркского колледжа, к кому приходит видение.

Томас Берк (Майкл Лэндис) — Михаил Тихонов

Голос патрульного офицера, сумевшего спасти Кимберли от гибели, был неоднократно связан с такими звёздами, как Джейк Джилленхол, Элайджа Вуд, Шон Эшмор и Дон Чидл.

Юджин Дикс (Терренс Карсон) — Всеволод Кузнецов

Школьный учитель, не верящий в планы Смерти, имеет тембр, у зрителей моментально ассоциирующийся с ключевыми работами Тома Круза, Брэда Питта и Киану Ривза, а также с Томом Хэнксом в «Зелёной миле».

Рори Питерс (Джонатан Черри) — Сергей Балабанов

У заядлого наркомана - характерный голос не только Губки Боба Квадратные Штаны из мультфильмов и компьютерных игр, но и доктора Арнима Зола (Тоби Джонс) из «Первого мстителя».

Кэт Дженнингс (Киган Коннор Трейси) — Лариса Некипелова

Бизнес-леди, пристрастившуюся к курению, дублировала яркая актриса МХАТ им. Горького, нотки которой звучали из уст экранных героинь Хелен Маккрори, Эмили Уотсон, Кэтрин Хан и Эшли Джадд.

Нора Карпентер (Линда Бойд) — Анна Каменкова

За женщину, чей супруг скончался четыре года назад, говорит опытнейшая актриса, в чьей дубляжной копилке сосредоточена плеяда мировых кинолегенд - от Катрин Денёв до Шэрон Стоун.

Тим Карпентер (Джеймс Кёрк) — Неизвестен

15-летний сын Норы, кому приходится испытывать на себе её чрезмерную опеку после кончины отца. Готовится к приёму у зубного врача.

Эван Льюис (Дэвид Петкау) — Денис Яковлев

Молодой мужчина, считающий себя везучим после выигрыша в лотерею и приобретения машины, дублирован актёром, который снабдил своим голосом Майкла Серу в фильме «Скотт Пилигрим против всех».

Изабелла Хадсон (Жустина Мачадо) — Людмила Шувалова

Женщина на девятом месяце беременности озвучена актрисой и режиссёром, чьи интонации были связаны с Дженнифер Энистон, Рене Зеллвегер, Наоми Уоттс и Кортни Кокс в фильмах ужасов «Крик».

Уильям Бладворт (Тони Тодд) — Виктор Бохон

На роль таинственного коронера в этот раз был утверждён именитый актёр, чтец и диктор, в чьём активе Блэйд (Уэсли Снайпс) из двух кинокомиксов и Ксеркс (Родриго Санторо) из дилогии «300 спартанцев».