Кто озвучил фильм Перевозчик 2 (2005) на русском?

Перевозчик 2, 2005

Le Transporteur II

Боевик, триллер, криминал

Страна: Франция, Германия, США

Проекты вселенной:

О фильме

Бывший сотрудник спецподразделения Фрэнк Мартин, известный также как Перевозчик, уходит от дел и поселяется в Майами, где устраивается шофёром в богатую семью. С маленьким сыном этого семейства у него завязываются дружеские отношения.

Когда же мальчика похищают, Мартину приходится использовать свои профессиональные навыки, чтобы вернуть парнишку в целости и сохранности, а также раскрыть зловещий план похитителя…

Кто озвучил фильм Перевозчик 2 на русском

Фрэнк Мартин (Джейсон Стэтхэм) — Евгений Дятлов

Как и в предыдущей части, экс-наёмника, вынужденного вернуться к своим давним привычкам, дублировал известный артист, чей голос также звучит из уст Вина Дизеля в «Трёх иксах» и Джуда Лоу в «Холодной горе».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джанни Челлини (Алессандро Гассман) — Валерий Соловьёв

У главаря банды похитителей - баритон Джеймса Бонда, сыгранного Пирсом Броснаном в «Умри, но не сейчас» и Дэниелом Крейгом в дальнейших картинах, а также Клайва Оуэна в «Короле Артуре» и «Цене измены».

Джефферсон Биллингс (Мэттью Модайн) — Евгений Ганелин

В богатого мужчину, на которого работает Фрэнк, перевоплотился артист, также дублировавший Норрингтона (Джек Девенпорт) во второй и третьей частях «Пиратах Карибского моря» и Харви Кейтеля в «Криминальном чтиве».

Одри Биллингс (Эмбер Валлетта) — Наталья Суркова

Супругу Джефферсона озвучила актриса театра на Фонтанке, которая снабдила своим тембром Сигурни Уивер в «Таинственном лесу», Рене Руссо в «Твоих, моих и наших» и Зиру во втором «Короле Льве».

Джек Биллингс (Хантер Клэри) — Иван Чабан

Будущий русский голос Человека-паука из киновселенной Marvel (и самого Тома Холланда в «По наклонной» и «Анчартеде») получил сын Джефферсона и Одри, кого Джанни берёт в заложники.

Лола (Кейт Наута) — Анна Геллер

Убийце-садистке достались запоминающиеся интонации Евы Грин из «Царства небесного» и «Дома странных детей Мисс Перегрин», а также Эмили Блант из «Дьявол носит Prada».

Дмитрий (Джейсон Флеминг) — Олег Алмазов

Расчётливого Катлера Беккета (Том Холландер) из вышеупомянутых «Пиратов Карибского моря», Джованни Рибизи из «Аватара» и лже-врача объединяют интонации артиста театра и кино, в прошлом радиоведущего.

Стэпплтон (Кит Дэвид) — Алексей Гурьев

Голос агента ФБР принадлежит ныне покойному артисту, кому выпала честь говорить за таких корифеев, как Брендан Глисон в «Холодной горе», Тим Блейк Нельсон в «Особом мнении» и Джон Гудман в «Шопоголике».

Инспектор Таркони (Франсуа Берлеан) — Сергей Паршин

Как и прежде, полицейский инспектор и приятель Фрэнка говорит неповторимым голосом Майкла Бина в «Скале», Джеймса Фолкнера в «Хитмэне» и Альфреда Молины в роли Октавиуса в «Человеке-пауке 2».