Кто озвучил фильм Небесный капитан и мир будущего (2004) на русском?

Небесный капитан и мир будущего, 2004

Sky Captain and the World of Tomorrow

Фантастика, боевик, триллер, детектив, приключения

Страна: Великобритания, Италия, США

О фильме

Действие разворачивается в Нью-Йорке 1939 года. Молодая журналистка узнаёт о том, что всемирно известные ученые пропадают при невыясненных обстоятельствах. Объединившись с опытным пилотом и искателем приключений, она пытается нарушить планы сумасшедшего, стремящегося завладеть миром…

Кто озвучил фильм Небесный капитан и мир будущего на русском

Джозеф Салливан (Джуд Лоу) — Александр Рахленко

Мягкий голос Александра звучал из уст Джуда Лоу не только в образе Небесного капитана - в 1998 году он дублировал британского коллегу в триллере «Гаттака». А среди других его «любимцев» - Хью Джекман и Уилл Феррелл.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Полли Перкинс (Гвинет Пэлтроу) — Любовь Германова

3 года назад популярная киноактриса также имела дело с Гвинет Пэлтроу, озвучив её в мелодраме «Чужой билет». И Любовь, и Гвинет перевоплотились в этом фильме в журналистку, расследующую исчезновение учёных.

Франческа "Фрэнки" Кук (Анджелина Джоли) — Наталья Казначеева

Голос мастерицы дубляжа Анджелина Джоли приобретает в четвёртый и последний раз - после дилогии о Ларе Крофт и «Забирая жизни». Наталье на сей раз был доверена роль действующего капитана британских ВВС.

Декс Дирборн (Джованни Рибизи) — Андрей Бархударов

Узнаваемый голос соратника Небесного капитана более 10 раз приобретал Джеки Чан. Известные примеры - фильмы «Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и «Отпетые напарники».

Пэйли (Майкл Гэмбон) — Дальвин Щербаков

Баритон редактора газеты, где работает Полли, принадлежит в том числе Моргану Фримену в «Тёмном рыцаре» и «Пока не сыграл в ящик» и Дарту Вейдеру во втором дубляже классических «Звёздных войн».

Каджи (Омид Джалили) — Андрей Ярославцев

За начальника лагеря в Тибете говорил характерный артист, чьей визитной карточкой в озвучке являлись Гимли (Джон Рис-Дэвис) из трилогии «Властелин колец» и Оптимус Прайм из «Трансформеров».

Доктор Тотенкопф (Лоуренс Оливье) — Вячеслав Баранов

Загадочный доктор и руководитель секретной лаборатории, благодаря компьютерной реконструкции сыгранный легендой мирового кино, дублирован актёром, хорошо знакомым зрителю и в кадре, и за кадром.