Кто озвучил фильм Брюс Всемогущий (2003) на русском?

Брюс Всемогущий, 2003

Bruce Almighty

Фэнтези, комедия, драма

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Пессимист Брюс Нолан — популярный ведущий теленовостей. Его ничего не интересует: ни девушка Грейс, ни собственные репортажи. Но однажды Брюса увольняют. Разочарованный герой бросает вызов Богу и неожиданно получает ответ Всевышнего. Бог предлагает Брюсу поменяться с ним местами на неделю и посмотреть, сможет ли Брюс сделать мир хоть чуточку лучше.

Кто озвучил фильм Брюс Всемогущий на русском

Брюс Нолан (Джим Керри) — Илья Бледный

Для популярного киноактёра этот фильм вошёл в число его первых крупных ролей в дубляже. В дальнейшем он озвучит Джима Керри в картинах «Вечное сияние чистого разума» и «Пингвины мистера Поппера».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бог (Морган Фримен) — Вадим Андреев

Одно из самых известных воплощений Бога в кинематографе дублировал актёр, чьим голосом говорил Брюс Уиллис на стыке 90-х и нулевых годов в «Пятом элементе», «Меркурии в опасности», «Девяти ярдах» и не только.

Грейс Коннелли (Дженнифер Энистон) — Ольга Сирина

Прежде замечательная актриса театра на Малой Бронной работала с Дженнифер Энистон (сыграла подругу Брюса) на закадровом озвучивании культового ситкома «Друзья».

Эван Бакстер (Стив Карелл) — Андрей Бархударов

Самоуверенного новостника и соперника Брюса озвучил актёр театра «Эрмитаж», голос которого ассоциируется с Джеки Чаном и Сэмуайзом Гэмджи (Шон Эстин) из второй и третьей части «Властелина колец».

Сьюзан Ортега (Кэтрин Белл) — Неизвестен

Ведущая новостей, работающая в паре с Эваном, а позднее с Брюсом. Как и многие другие, оказывается впечатлена способностями Брюса и начинает им интересоваться.

Джек Бэйлор (Филип Бейкер Холл) — Рогволд Суховерко

Бас-профундо начальника новостной службы принадлежит артисту, чьей визитной карточкой в дубляже являлись и будут являться Гэндальф во «Властелине колец» и Хагрид в первых трёх фильмах о Гарри Поттере.