Кто озвучил фильм Министерство неджентльменских дел (2024) на русском?

Министерство неджентльменских дел, 2024

The Ministry of Ungentlemanly Warfare

Боевик, драма, военный, история

Страна: США, Великобритания, Турция

О фильме

1942 год, Великобритания. Они — лучшие из лучших. Отпетые авантюристы и первоклассные спецы, привыкшие действовать в одиночку. Но когда на кону стоит судьба всего мира, им приходится объединиться в сверхсекретное боевое подразделение и отправиться на выполнение дерзкой миссии против нацистов. Теперь их дело — война, и вести они её будут совершенно не по-джентльменски.

Кто озвучил фильм Министерство неджентльменских дел на русском

Гас Марч-Филлипс (Генри Кавилл) — Антон Савенков

Антон дублирует Генри Кавилла в девятый по счёту раз (после киновселенной DC, «Агентов А.Н.К.Л.», «Энолы Холмс» и не только). Его новый герой - смекалистый майор, возглавляющий оперативную группу для диверсий.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Андерс Лассен (Алан Ритчсон) — Михаил Данилюк

Потомственный актёр, чей голос был связан с Юэлем Киннаманом в «Отряде самоубийц: Миссия навылет» и Александром Людвигом в «Переводчике», озвучивал датчанина-головореза, эксперта по оружию (в частности, по луку).

Марджори Стюарт (Эйса Гонсалес) — Варвара Чабан

Нотки выпускницы СПбГАТИ, покорившей российскую столицу, заполучила не только девушка-агент еврейского происхождения, испытывающая неприязнь к нацистам, но и киногероини Клэр Фой, Александры Даддарио, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.

Фредди Альварес (Генри Голдинг) — Егор Жирнов

В перечне дублированных выпускником ГИТИСа фильмов - «Новости со всех концов света» (Фред Хехингер) и «Корсаж» (Колин Морган). Здесь же ему досталась роль специалиста по взрывам, обладающего специфическим чувством юмора.

Джеффри Эпплярд (Алекс Петтифер) — Александр Хошабаев

Талантливый стратег, оказавшийся в плену у нацистов на Канарских островах, озвучен актёром, в богатый список ролей которого входят Шазам из кинокомикса 2019 года и Сэм Портер Бриджес из Death Stranding.

Генри Хейс (Хиро Файнс-Тиффин) — Глеб Гаврилов

У молодого штурмана - интонации актёра, покорившего как Санкт-Петербург, так и Москву. Пример тому - Уильям Моусли в трилогии «Хроники Нарнии» и Тимоти Шаламе в «Дюне» (2021). А за Файнса-Тиффина Глеб раньше говорил в киносаге «После».

Ричард Херон (Бабс Олусанмокун) — Андрей Вальц

Коллега Марджори, организующий вечеринку для немецких солдат, приобрёл тембр артиста, дубляжная фильмография которого включает в себя и Джокера в исполнении Хоакина Феникса, и Джафара, сыгранного Марваном Кензари.

Генрих Люр (Тиль Швайгер) — Алексей Мясников

За плечами актёра РАМТа - 15 разноплановых фильмов с участием Тиля Швайгера - «Достучаться до небес», «Красавчик», «Соблазнитель» и другие. И в 15-й картине ему было доверено озвучить командира СС, положившего глаз на Марджори.

Капитан Бинеа (Генри Зага) — Александр Хохлов

Перспективный актёр театра и кино, воспитанник Юрия Мефодьевича Соломина, встал на роль постоянно выпивающего испанского капитана. Прежде Александр говорил за Маттео Леони в байопике «Ламборгини: Человек-легенда».

Колин Габбинс (Кэри Элвес) — Всеволод Кузнецов

Почти 20 лет тому назад голос востребованного актёра (также руководившего процессом дубляжа данного фильма) звучал из уст Кэри Элвеса в боевике «Эдисон». Их очередной общий персонаж - куратор операций с позывным «М».

Ян Флеминг (Фредди Фокс) — Юрий Титов

Именно Юрий участвовал в озвучке популярной видеоигры Mafia: Defenitive Edition, снабдив тембром Томми Анджело. В данном блокбастере им дублирован лейтенант-коммандер, помощник Габбинса.

Уинстон Черчилль (Рори Киннер) — Алексей Колган

В багаже мастера перевоплощения теперь четыре экранных образа британского премьер-министра. Вместе с Рори Киннером его сыграли Тимоти Сполл («Король говорит!»), Гари Олдман («Тёмные времена») и Саймон Расселл Бил («Операция Мясной фарш»).