Кто озвучил фильм Крик 4 (2011) на русском?

Крик 4, 2011

Scream 4

Ужасы, триллер, детектив

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Сидни Прескотт последние несколько лет провела в относительной тишине и покое. Жизнь потихоньку налаживается, вдали от вспышек и видеокамер папарацци. Но когда находят труп одного из студентов, мир Сидни Прескотт вновь начинает рушиться. Всему виной возродившийся убийца в маске «Лицо призрака».

Кто озвучил фильм Крик 4 на русском

Сидни Прескотт (Нив Кэмпбелл) — Татьяна Весёлкина

Спустя 11 лет актриса РАМТа, по большей части задействованная в озвучке мультипликационных сериалов, вернулась на роль Сидни.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дьюи Райли (Дэвид Аркетт) — Василий Дахненко

Замена ушедшему Сергею Чекану подобралась достойная - новоиспечённого шерифа было доверено озвучить артисту Малого театра и мастеру дубляжа.

Гейл Уэзэрс (Кортни Кокс) — Людмила Шувалова

Частый голос Рене Зеллвегер и Дженнифер Энистон в русском прокате снова получила репортёрша, ставшая супругой Дьюи.

Джилл Робертс (Эмма Робертс) — Мария Иващенко

Замечательная актриса прежде говорила за Эмму Робертс - в картинах «День Святого Валентина», «Мы - Миллеры» и «Пара на праздники».

Кирби Рид (Хейден Панеттьер) — Вероника Саркисова

Лучшую подругу Джилл озвучила харизматичная вктриса Театра на Юго-Западе, снабдившая своим голосом Зои Кравиц в ряде фильмов.

Энтони Перкинс (Энтони Андерсон) — Диомид Виноградов

Год назад один из маститых голливудских комедиантов говорил голосом Диомида в фильме «План Б», но больше данные интонации ассоциируются с Джоной Хиллом.

Росс Хосс (Адам Броди) — Данил Щебланов

Помощнику шерифа достались интонации киногероев Райана Гослинга («Ла-Ла Ленд», «Бегущий по лезвию 2049») и ставших культовыми «Мульт личностей».

Кейт Робертс (Мэри МакДоннелл) — Марина Бакина

Голос матери Кейт прежде звучал из уст Джоан Аллен в фильмах о Джейсоне Борне и о псе Хатико, а также Фрэнсис Макдорманд в «После прочтения сжечь».

Чарли Уокер (Рори Калкин) — Антон Колесников

Антон, озвучивший президента школьного киноклуба, через пару лет испытает новый всплеск славы - после дубляжа мультсериала «Гравити Фолз».

Робби Мерсер (Эрик Кнудсен) — Прохор Чеховской

Как в 2011 году, так и сейчас Прохор остаётся одним из востребованных актёров дубляжа. Здесь он говорил за вице-президента киноклуба.

Тревор Шелдон (Нико Торторелла) — Иван Жарков

В том же году, когда вышел четвёртый «Крик», Иван получит свою первую главную роль, перевернувшую его жизнь - Тора в тогда ещё стартовавшей киновселенной Marvel.