Кто озвучил фильм Бросок кобры (2009) на русском?

Бросок кобры, 2009

G.I. Joe: The Rise of Cobra

Фантастика, боевик, триллер, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Базирующееся в Египте высокотехнологичное международное военное подразделение, известное как G.I. Joe, противостоит зловещей корпорации, руководимой знаменитым оружейным бароном.

Кто озвучил фильм Бросок кобры на русском

Конрад Хаузер / Дьюк (Ченнинг Татум) — Сергей Бурунов

Прежде популярнейший артист, долгое время дублировавший Леонардо ди Каприо, столкнулся с Ченингом Татумом в сиквеле танцевальной драмы «Шаг вперёд». Здесь же его герой - командир отряда морской пехоты.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Уоллес Уимс / Рипкорд (Марлон Уэйанс) — Виктор Добронравов

Один из наиболее знаменитых представителей актёрской династии в России, говоривший за Мику Слота в «Паранормальном явлении» и Мэтта Смита в «Морбиусе», снабдил своим тембром пилота, соратника Дьюка, готовящегося к переводу в ВВС.

Шана О'Хара / Скарлетт (Рэйчел Николс) — Рамиля Искандер

Спустя три года Рэйчел Николс приобретёт нотки актрисы РАМТ в боевике «Я, Алекс Кросс». Персонаж Рамили в этой картине - специалистка по боевым искусствам и контрразведке, привлёкшая внимание Рипкорда.

Хершел Далтон / Хэви Дьюти (Адевале Акиннуойе-Агбадже) — Михаил Белякович

Могучий тембр полевого командира - эксперта по боеприпасам ассоциируется и с Карлом Урбаном из «Судьи Дредда», и с Кратосом из God of War (2018), и с мастерски воплощёнными образами на сцене Театра на Юго-Западе.

Абель Шаз / Брейкер (Саид Тагмауи) — Алексей Мясников

Хакера и специалиста по коммуникациям было доверено дублировать артисту, с чьим голосом были связаны Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало в образе Брюса Бэннера в кинокомиксах.

Клейтон Абернати / Хок (Деннис Куэйд) — Никита Прозоровский

Генерал, командующий отрядом G.I. Joe, имеет узнаваемый тембр, неоднократно замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

Ана Льюис / Баронесса (Сиенна Миллер) — Наталья Грачёва

Через 5 лет замечательной актрисе доведётся озвучивать Сиенну Миллер не только в образе шпионки «Кобры», в которой Дьюк узнаёт бывшую невесту, но и в оскароносном боевике Клинта Иствуда «Снайпер».

Джеймс Маккаллен / Дестро (Кристофер Экклстон) — Андрей Градов

Голосом известного киноактёра говорит как мрачный владелец оружейной корпорации Mars Industries, так и Меровинген (Ламбер Вильсон) из «Матрицы» и Говард Старк (Джон Слэттери) из киновселенной Marvel.

Доктор / Командир Кобры (Джозеф Гордон-Левитт) — Анатолий Белый

Анатолий узнаваем как на экране, так и за кадром: например, его голос приобретали Эрик Бана в «Трое» и «Халке» или Гай Пирс в «Король говорит!». В этом же фильме им озвучен доктор, экспериментальным путём создавший суперсолдат-неогадюк.

Томас Арашикаге / Сторм Шэдоу (Ли Бён Хон) — Александр Гаврилин

Интонации холодного ниндзя и соперника Снейк Айза знакомы фанатам по различным ипостасям Роберта Паттинсона - начиная с саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен» (2022).

Зартан (Арнольд Вослу) — Константин Карасик

Эксперта по маскировке дублировал характерный актёр Театра сатиры, своими интонациями обогативший образы Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

Доктора Майндбендера (Кевин Дж. О’Коннор) — Вячеслав Баранов

Учёного, работавшего на Маккаллена, озвучивал актёр, также известный по своему творчеству в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый») и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).

Президент США (Джонатан Прайс) — Алексей Золотницкий

Для Алексея Алексеевича это четвёртая и финальная «встреча» с Джонатаном Прайсом - после «Завтра не умрёт никогда», «Стигматов» и «Подарка». Его роль - очередное киновоплощение американского президента.